"şarj aletini" - Traduction Turc en Arabe

• شاحن
• الشاحن

Sesini en son, şarj aletini kaybettiği zaman bıraktığı mesajda duymuştum.
آخر ما سمعته منها كان على هذه الرسالة حيث قالت بأنها فقدت شاحن هاتفها

Evet, Blackberrynin şarj aletini aldım. Kaç defa daha soracaksın?
نعم احضرت شاحن البلاك بيري كم مره ستسألني؟

Telefonun şarj aletini kaybettiğini biliyorum bu yüzden yeni bir tane aldım ve telefonunun tamamıyla uzun mesafe mesajlaşmasına hazır hale getirdim.
أعرف بأنك أضعتي شاحن جوالك لذا جلبت لكِ شاحن جديد ولكي اتأكد بأن جوالك مغرق بالكامل

Arabadan telefonunun şarj aletini almak için mi yoksa mesajlaşmak ya da televizyon izlemek için mi?
هل تركتِ شاحن هاتفك بداخل السيّارة أم هل كنتِ تراسلين أحداً أم هل كان بسبب التلفزيون ؟

Biliyor musun, şarj aletini getirmediğim için cep telefonum da kapandı.
نفدت بطارية الهاتف المحمول، لأنني لم أجلب الشاحن

Enerji var mı bakmam için telefon şarj aletini getir.
جربي شاحن الهاتف لمعرفة ما إذا كان هناك طاقة

Cep telefonumun şarj aletini bulamıyorum.
لا أستطيع إن أجد شاحن هاتفي الخلوي.

- Blackberrymin şarj aletini aldın mı?
هل احضرت شاحن البلاك بيري معك؟ ؟

Baba, telefonumun şarj aletini bulamıyorum. - Banyoya baktın mı?
أبي لا أستطيع إيجاد شاحن هاتفي - هل بحثت في الحمام؟

şarj aletini getirmeyi unutmuştu.
ربما نسى شاحن هاتفه الخلويّ

Telefonunun şarj aletini aldım.
أخذت شاحن هاتفه

Wanda, Joel'in şarj aletini gördün mü?
واندا هل رايت شاحن جويل

Justine, şarj aletini buldun mu?
-جستين)، هل عثرتِ على شاحن هاتفك؟ )

- şarj aletini.
شاحن الجوال

şarj aletini kullanabilir miyim? Teşekkür ederim.
هل لي أن أستخدم الشاحن الخاص بهاتفك، من فضلك؟

Evet ama ahizeyi kurutursak, şarj aletini kullanabiliriz.
نعم لكن ان جففنا الجهاز,يمكننا أن نستعمل الشاحن

Aslında, şarj aletini bu sabah bir yerde unuttum yani yenisini almam gerekiyor.
اوه في الحقيقه لقد تركت الشاحن في مكان ما هذا الصباح لذلك انا بحاجه لشراء اخر جديد