"şarkı söylememi" - Traduction Turc en Arabe

• أغني
• أغنّي
• مني الغناء
• غنائي
• عن الغناء
• اغني

Parthenon'a gelip, Barbara Jean ile şarkı söylememi izlemek ister misin?
تريد أن تراهن؟ أتريد أن تأتي إلى البارثينون و مشاهدتي و أنا أغني مع باربرا جان؟

Benim şarkı söylememi sağlayan sadece sensin.
أنت تعرف أنك الوحيد الذي يمكن أن يجعلني أغني

Sen küçük bir kızken, benden şarkı söylememi istediğini hatırlıyor musun?
أتتذكرين عندما كنتِ صغيرة وقد كنتِ تطلبين مني أن أغني لكِ ؟

Benim şarkı söylememi sağlayan sadece sensin.
تعرف أنّك الوحيد . الذى يستطيع جعلي أغنّي

şarkı söylememi istiyorlar.
يريدونني أن أغنّي.

Arkadaşın morali bozuk. - şarkı söylememi istedi.
صديقي هنا مكتئب إنه طلب مني الغناء

şarkı söylememi sevdiğini sanıyordum!
لذا صباح الخير لك ? اعتقدت أنك تحب غنائي

Bunca yıldır, şarkı söylememi engellediler.
,كل تلك السنوات لقد توقفت عن الغناء في بلدي

Ben, ben burada babamın yanındayım... ama onu hiç tanımıyorum... benden şarkı söylememi istiyor... ben evlat edinildim, ama sen doğduğumu bile bilmiyordun...
انا هنا مع ابي ولم نلتقي من قبل وهو يريدن ان اغني له اغنية

Beni sahneye çıkarıp şarkı söylememi sağlayacak birileri gibi.
النوع اللذي سيسحبني ألى المسرح ويجعلني أغني

Cevap olarak benim de şarkı söylememi bekliyorsan, olmayacak.
إذا كنت تنتظر مني أن أغني شيئا بالمقابل، هذا لن يحدث.

Eskiden severdi. Küçükken hep şarkı söylememi isterdi.
كان يحب غنائي فيما مضى، كان يطلب مني أن أغني طيلة الوقت

Sanırım şimdi bir şarkı söylememi bekliyorsunuz. Ama söylemeyeceğim.
أظن أنكم تنتظروا أن أغني شيئاً ما

Tamam. Alexis, size şarkı söylememi dinlemek istiyormuş.
إن أليكسس تريدني أن أغني للجميع

- Sana şarkı söylememi mi istiyorsun?
أتريد مني أن أغنّي لك؟

Sana bir şarkı söylememi ister misin?
هل تريدني أن أغنّي لك أغنية

Bu yüzden mi yetenek gösterisinde şarkı söylememi istemedin?
ألهذا لم ترد مني الغناء في عرض المواهب

şarkı söylememi dinlemeni dünyadaki her şeyden daha çok istiyorum.
أنا أريد منك أن تسمعي غنائي أكثر من أي شيء في العالم

Bu yüzden denizcilerin ölmesini sağlamak dışında şarkı söylememi yasakladı.
لهذا منعني عن الغناء إلّا لإيقاع البحّارة في حتفهم

Ben üzgünken yaptığın gibi, benim de sana şarkı söylememi ister misin?
هل تريدين ان اغني لك كا تفعلين و انا حزينه؟