"şarkı söylerim" - Traduction Turc en Arabe

• أغني
• سأغني
• أغنّي
• أَغنّي
• وأغني

Orkestralarda şarkı söylerim ama gücüm yetmiyor.
كنت أغني مع فرق من الرجال لكني لم أعد أستطيع التحمل

Yemin ederim, memnun kalacaksınız. Sizin için dans edip, şarkı söylerim.
أقسم سأكون مسرورا أغني وأنا أرقص لك، سيدي

İşte bu yüzden şarkı söylerim ben.
أرأيت، الآن،هذا هو السبب الذي يجعلني أغني

Belki bir dahaki sefere sana şarkı söylerim. Yüzük Serisi'ni çok iyi söylerim.
حسنا، ربّما سأغني لك في المرة المُقبلة، فإنّ لديّ قرع أجراس جميل جدا.

Oturma odasında, duşta, bulaşıkları yıkarken şarkı söylerim.
أغنّي في غرفة الجلوس, تحت الدوش, وعندما أغسل الصحون.

Sevgi olan yerde şarkı söylerim
حيثما هناك حبّ أَغنّي

Ben de bazen şarkı söylerim ama sadece duşta.
أنا أغني أيضا ولكن فقط عندما أكون في الحمام

Arada bir piyano çalıp şarkı söylerim. Gördüğünüz gibi bu bacaklarla pek yürüyemiyorum.
أحب أن أغني أثناء عزفي على البيانو، فكما ترى قدمي ليست في حالة صحية جيدة

Her pazar kilisede şarkı söylerim, ve Amerikan müziğini de çok severim.
أنا أغني في ماس كل يوم أحد وانا احب الموسيقى الأمريكية

Her gece değil, ayağıma geldiğinde şarkı söylerim.
ليس كل ليلة ولكن عندما أغني يكون موجوداً

Ben de şarkı söylerim. Ama sadece duş alırken.
أنا أغني أيضا ولكن فقط عندما أكون في الحمام

- Havamdayken, ben de arada bir şarkı söylerim.
حسنًا، أنا أغني قليلًا، عندما أكون في المزاج

Ne zaman kendimi yalnız hissetsem cennetteki babama şarkı söylerim ve şöyle derim:
وكلما شعرت بالوحده كنت أغني لأبي في الجنه

Yapamadığımı biliyorsun ama sen sevdiğin için sana Fransızca şarkı söylerim.
و سأغني بالفرنسية كما تعرفين أنني أستطيع فعل ذلك أيضاً

Pençeni çekersen seninle şarkı söylerim.
كف عن الإلحاح عليَّ و سأغني معك

Haydi, istersen şarkı söylerim.
لا استطيع. هيا, سأغني اذا اردتي

Beni bu yerden kurtarırsan ölene kadar sana şarkı söylerim.
أنقذني من هذا المكان وسوف أغنّي لك طيلة حياتي.

Çünkü ben başarılıyım şarkı söylerim, dans ederim aşık olurum bana neden bu kadar insancıl olduğumu soranlara aşkın tadı yüzünden diye cevap veririm
أشكر الحياة أغنّي ، أرقص ، أحبّ ... وعندمايسألنيالناس لماذا أنا إنسان

Ne Verdi'nin, ne de başkasının Galasında şarkı söylerim.
حسناً، أنا لن أغنّي في حفل (فيردي) أو حفل أي أحد آخر

Ayda bir kez buraya gelirim ve uzun süreli tedavi gören çocuklarla şarkı söylerim.
مرة بالشهر آتي إلى هنا وأغني أغاني مع بعض الأطفال الذين يتلقون عناية طويلة الأمد