"şarkı söyleyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأغني
• أغني
• سأغنّي
• سأقوم بالغناء
• وأغني
• لك أغنية
• أقولها و بدون
• سأغنى

Çünkü, şey, bu akşam şarkı söyleyeceğim
لأنني سأغني اللية .وكنت أظن أنها ربما تود الاستماع إلي

Ayrılmadan önce, sana Türkçe bir şarkı söyleyeceğim.
قبل أن أخرج سأغني لك أغنية باللغة التركية

- Ben sadece... Yarın gece şarkı söyleyeceğim. Sesimi dinlendirmeliyim.
أنا علىّ أن أغني غداً مساء ولذلك على أن أريح صوتي

Burada olduğumu bil diye şarkı söyleyeceğim.
.. سوف أغني لك لتعلمي أني لتعلمي أني هنا

Ona şarkı söyleyeceğim.
سأغنّي من أجله

Pekâlâ. Bir şarkı söyleyeceğim sana. Annen dönünceye kadar.
حسنا، سأقوم بالغناء لك حتي تعود أمك

Gönüllü olacağım. Yardıma muhtaçlar için şarkı söyleyeceğim.
سأتبرع وأغني للمحتاجين

- Müzikal tiyatro yıldızısın. - Sana şarkı söyleyeceğim.
أنت نجمة في مجال المسرحيات الغنائية سأغني لك

Sahne korkumu yenmek için bu akşam bir piyano barda şarkı söyleyeceğim.
أنا سأغني في حانة بيانو الليلة حتى أتغلب على خوفي مِن الوقوف على المسرح

Ben Oh Chang Min ve bugün çiftimiz için şarkı söyleyeceğim.
إنني أه تشانغ مين و سأغني لثنائي هذه الليلة

Şarkı! Biri gelirse, şarkı söyleyeceğim.
أغنية إذا اقترب شخص ما سأغني اغنية

Güzel bir şarkı söyleyeceğim hem böylece orada bekleyebilirsin.
فيما بعد سأغني لك اغنية حلوة.. فانتظرها

Gelin oturun, size şarkı söyleyeceğim.
هيا إجلس .. سأغني لك أغنيه.

Sen ölünce cenazende şöyle bir şarkı söyleyeceğim.
هل تعرف أنك عندما تموت سوف أذهب إلى جنازتك و سوف أغني لك أغنية تبدأ بالتالي:

Daha alnına soğuk havlu koyacağım şarkı söyleyeceğim ve göğsüne VapoRub süreceğim.
لازال عليّ أن أضع قطعة قماش باردة على رأسِك أغني لكِ، وأقوم بتدليك صدرك

Tamam bir şarkı söyleyeceğim. Ama sadece bir tane.
. حسناً , لا بأس . سوف أغني أغنية واحدة , فقط واحدة

Cumartesi gecesi şarkı söyleyeceğim.
كلا، السبت مساء سوف سوف أغني. نعم

Aile Revüsü için kilisede şarkı söyleyeceğim.
أغني في الكنيسة للحماقات العائلية

Ve burada şarkı söyleyeceğim.
سأغنّي هنا.

Ben şarkı söyleyeceğim, sen sadece dudaklarını kıpırdat.
انا سأقوم بالغناء وانت حرك شفتاك فقط

Sanatçı olacağım Rosa gibi dans edip, şarkı söyleyeceğim...
،سأصبحفنـانة... سأرقص وأغني مثل (روزا ... ).

Korkmadan şarkı söyleyeceğim HAYIR diyeceğiz hep birlikte
أقولها و بدون أي خوف بأننا سنصوت بـ لا

Bir barda şarkı söyleyeceğim.
سأغنى فى نادى الليلة