"şarkı söyleyecek" - Traduction Turc en Arabe

• سيغني
• ستغني
• تغني
• يغني
• لتغني
• ستغنى
• ستغنّي
• ستقوم بالغناء
• سيغنّي
• إنها تغنّي
• وتغني
• سوف يغنى
• سيغنى
• ستغنين

...ve herkes şarkı söyleyecek, harika olacak, tamam mı?
و سيغني الجميع، سيكون الأمر رائعاً، حسناً؟

Rüzgar sizi takip etmemi söylüyor. Benim Yayım sizin kılıç ile şarkı söyleyecek.
الرياح تخبرنى ان ارافقك وقوسى سيغني مع سيفك

Hayatım, sen bensiz git. Bekleyeceğim. Sanırım şarkı söyleyecek.
اذهب بدوني، سأنتظرها أعتقد بأنها ستغني

Lina ağzını oynatacak ve Kathy onun için şarkı söyleyecek ve konuşacak
لينا تحرك شفتيها وكاثي تغني وتتكلم عنها.

Evet, bu gece Fire Ice Ball festivalinde şarkı söyleyecek.
أجل, إنه يغني في حفل الثلج و النار الليلة

Ölüm yolunda 8 yıl nasıl hayatta kaldın huzur olmadan bir hücrenin içinde şarkı söyleyecek veya dans edecek kimse yokken?
كيف نجوّت 8 أعوام من حكم مؤبّد، محبوس في زنزانة بدون جمهور، لا أحد لتغني أو ترقص له؟

Haven bu akşam Grand Ole Opry'de şarkı söyleyecek.
سيغني هيفين الليلة في غراند أول أوبري

Bir melek gibi şarkı söyleyecek, ama bir şeytan gibi dans edecek.
سيغني كالملاك، لكنه سيرقص مثل الشيطان

Şimdi yemek için çitlerde kim şarkı söyleyecek?
من سيغني الآن لأجل الطعام على السياج؟

Şimdi, Melvina Walters şarkı söyleyecek.
التالي ، مالفينا ولترز و ستغني

Ve şimdi 2. sınıf öğrencimiz Dewey Cox bize bir şarkı söyleyecek.
و الآن فرقه ديوي كوكس ستغني لنا اغنيه

Yanımda, sizin için şarkı söyleyecek olan genç bir hanım var.
والآن، معي شابة ستغني لكم أغنية.

Her kız dansa kimi götürmek istiyorsa, ona şarkı söyleyecek.
وكل فتاة سوف تغني إلى أي أحد تردن طلب موافقته إلى الحفل.

O adam gözükmeden, şarkı söyleyecek ve gidecek.
- سمها ما شئت. سوف تغني أولا وتذهب خارجاً قبل أن يظهر ذلك الرجل.

Seyirciler arasında bulunan çok sevdiği bir bayan için şarkı söyleyecek.
سوف يغني أغنية لفتاة مميزة بين الجمهور يحبها كثيراً

Yalnız kaldığında ona şarkı söyleyecek birisi olsun diye.
إذا كان وحيداً سيكون شخص يغني له

Afganistan'ın Yıldızı'nda şarkı söyleyecek ve dans edecek cesareti bulmuş Setara Hüseyinzade anısına.
الفيلم أهداء إلى (سيتارا حسين زادا) التي حظت بالشجاعة لتغني وترقص في "نجم أفغاني."

Vanora şarkı söyleyecek.
فانورا ستغنى

şarkı söyleyecek misin?
أنا خارج العمل هل ستغنّي أغنية؟

Ermenistan'daki büyük dedesi için bir şarkı söyleyecek.
نعم, انها ستقوم بالغناء عن جدها العظيم بالارماني

Bugün şarkı söyleyecek tek şey gerçekler olacak çünkü içimdeki zeki ucubeyi benimsedim.
والشيء الوحيد الذي سيغنّي اليوم هو سيكون الحقائق لأنني تبنيت توقي الى المعرفة والحقائق داخلي.

Hayırsever Balosu'nda Fhloston Cenneti'nde şarkı söyleyecek.
إنها تغنّي في حفلة خيرية في جنة فهلوستون

bunu deneyin, damağınız dans edip şarkı söyleyecek.
حليمات التذوق عندك سترقص وتغني

Sizler için bir şarkı söyleyecek!
سوف يغنى اغنية لنا جميعا

ve bu sevinçli günlerinde hindistanın ünlü şarkıcısı, Vinod Rathod güzel bir şarkı söyleyecek.
وبهذه المناسبة سيغنى لنا المغنى الهندى المشهور فينود راثود هذه الأغنية الجميلة

İnsanı arkadan bıçaklayan bir sürtükle ilgili şarkı söyleyecek misin?
هل ستغنين .. أيّة أغاني عن امرأة خائنة؟ ..