| Artık şarkın bittiğine göre, söyle bakalım, kocamı en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | الآن بعد أن إنتهت أغنيتك متى آخر مره رأيتِ فيها زوجي ؟ |
| Primadonna, şarkın yine yaşayacak. | Open Subtitles | أيتها المغنية الأولى يجب أن تحيا أغنيتك ثانيةً |
| Senin şarkın olduğunu biliyorum, ama ilham geldi ve söylemek istedim. | Open Subtitles | أعرف بأنّها أغنيتك لكني أحسّست بشيء ما لكنّك كنت تلعب دور يهوذا |
| Hey, dün gece şarkın üzerinde çalışmanı duyduk. | Open Subtitles | لقد سمعناك تعملين على اغنيتك الليلة الماضية |
| Bu o, antika, senin şarkın. | Open Subtitles | هذه هي أيتها الغريبة، أغنيتكِ |
| Eminim özel bir şarkın vardır. | Open Subtitles | أنا متأكد انه لديك اغنية خاصة بك |
| Senin şarkın olduğunu biliyorum, ama ilham geldi ve söylemek istedim. | Open Subtitles | أعرف بأنّها أغنيتك لكني أحسّست بشيء ما لكنّك كنت تلعب دور يهوذا |
| Radyoda senin şarkın çıktığında, yatmak üzereydik. | Open Subtitles | كنا نستعد للسرير عندما أتت أغنيتك على الراديو |
| Senin şarkın çok iyi satıyor, kayıt şirketi peşinatı üç katına çıkarttı. | Open Subtitles | أغنيتك تباع بشكل جيد جدا شركة التسجيلات ضاعفت أموالك ثلاث مرات |
| Orijinalinin senin şarkın olduğunu bile bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لم أكن أدرك حتى أن أغنيتك هى الأصلية |
| Umarım aptal şarkın buna değmiştir. | Open Subtitles | أتمنى أن أغنيتك الغبية استحقت هذا العناء |
| şarkın çok güzeldi, bence bir deneyelim derim. | Open Subtitles | أعتقد حقا أن أغنيتك كانت جميلة. ... سأكونمهتمّاللإكتشاف. |
| şarkın hoşuma gitti. Gerçekten çok güzeldi. | Open Subtitles | لقد أعجبتني أغنيتك كانت جميلة جداً |
| Sana "Sadece Kendini Kandırıyorsun"un çıkış şarkın olacağını söylesem, ne dersin? | Open Subtitles | لاكن ماذا لوقلت لكي بأن "أخدع نفسي فقط"ستكون أغنيتك الأولى؟ |
| Senin şarkın da yani... sözleri cidden dokunaklıydı. | Open Subtitles | نعم، و أغنيتك... كان الكلام مؤثّراً فعلاً. |
| Senin şarkın da iş görür. | Open Subtitles | - لا - إذاً أغنيتك ستفي بالغرض، على ما أظن |
| Bu mu en çok sevilecek şarkın? - Evet! | Open Subtitles | هذه هي اغنيتك الإعجابية الأفضل على الإطلاق؟ |
| - Cidden, favori Jay-Z şarkın hangisi? - Bilmem! Big Pimpin'? | Open Subtitles | لكن جدياً ماهي اغنيتك المفضله لـ جاي زي |
| Yani "Bal kabıma ban." şarkın... | Open Subtitles | " إذاً أغنيتكِ " أحبك يا وعاء عسلي |
| Kaç tane şarkın var? | Open Subtitles | وكم اغنية جاهزة لديك ؟ |
| şarkın aksediyor.. | Open Subtitles | غنائك يصدى |
| O rezil şarkın da, paran da ya da Lucious Lyon her neye sahip olduğunu düşünüyorsa hepsi sende kalsın. | Open Subtitles | لذا يمكنك الاحتفاظ بأغنيتك الغبية و بأموالك و... و كل ما يعتقد لوسيوس ليون أنه ملكه |
| şarkın asla ölmeyecek. Sürekli şarkı söyleyeceksin. | Open Subtitles | أيتها المغنية الأولى، أغنيتِك لن تموت ستغنين ثانية، والهتاف لن ينتهي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 