"şarkısı gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل أغنية
• كأغنية

Aslında, yazdığın şeyin, en başta yazdığın şekliyle, "belirgin bir bakış açısından uzak ve kötü bir halk şarkısı gibi gelişi güzel" olduğunu itiraf ediyorum.
أعترف بأن الورقة ، كما كتبت أنت في البداية تفتقر إلى التركيز الواضح" "وفيها تكرار ممل مثل أغنية شعبية سيئة

Hayır, ben "Piña Colada Şarkısı" gibi olsun istiyorum.
لا ، لا ، لا أنا أحاول أن أفعل مثل أغنية "بينا كولادا"

Bilirsin, çiftlerin şarkısı gibi?
تعرف، مثل أغنية زوج

Michael Jackson'nın "Eat it"i ya da Adele'nin "Someone likes food" şarkısı gibi.
"مثل أغنية "مايكل جاكسون" "كلها", أو أغنية "آديل" "أحدهم يحب الطعام ( Beat It Someone Like You)

Ve ben ona koşuyorum bir aşk şarkısı gibi
" ثم أركض إليها " " كأغنية حب "

80'lerdeki Jermaine Stewart şarkısı gibi.
" مثل أغنية الثمانينات " جرمين ستيوارت

Nathan Blanchard o, bir Bob Seger şarkısı gibi sağlam.
(انهم يعتقدون أن(ناثان بلانشارد صلب مثل أغنية بوب سيغر

- Aşk şarkısı gibi görünüyor.
- تبدو مثل أغنية حب

Bob Seger şarkısı gibi mi? 1975, Beautiful Loser, A yüzü.
-ماذا، مثل أغنية (بوب سيقر)؟

Kafamın içine chumbawamba şarkısı gibi saplandın.
لقد علقت في رأسي كأغنية لـ (Chumbawamba)

Kusmuk Elton John şarkısı gibi "Roket Adam" değil!
"ليس "الرجل الصاروخ كأغنية بغيضة