"şartlarımızı" - Traduction Turc en Arabe

• شروطنا
• شروط
• الشروط

şartlarımızı kabul edip ikinci patlamayı iptal edeceksin.
ستوافق على شروطنا وتقوم بإيقاف التفجير الثاني

Ama uyruğundakiler şartlarımızı kabullenmeye niyetli görünmüyor.
لكن رعيتك يبدون أٌقل إستعداداً لقبول شروطنا

şartlarımızı biliyorsun. Kaç kez daha söylemeliyim?
.أنت تعرف شروطنا كم مرة يجب عليّ أن أخبرك؟

Daha fazla kan dökülmesini önlemek için şartlarımızı planlayabiliriz.
لتجنب المزيد من إراقة الدماء ، نحن قد نرتب شروط

Evvela ağın ardındaki kişi o çıkmıştı, şimdi de anlaşma şartlarımızı mı değiştiriyor?
اولاً هو الرجل الذي خلف الشبكة الأن هو يقوم بتغيير شروط اتفاقنا؟

şartlarımızı yeniden düzenlemeyi düşünüyorum.
أنا أعيد التفاوض على الشروط

şartlarımızı kabul ettiler, geçimsizliği uzatmanın anlamı yok.
إذا وافقوا على شروطنا فلن يوجد أي أمر أخر للنزاع حوله

Benimkine ne olursa seninkine de olur ve bu da seni şartlarımızı teslim etmek için mükemmel biri yapar.
أيًا كان ما سيحدث لي سيحدث لك مما يعني أنك أفضل رجل لتوصيل شروطنا

şartlarımızı kabul et ve ordum tüm gücüyle seni desteklesin.
وافق على شروطنا وسيكون لديك القوة الكاملة لجيشي بدعمك

şartlarımızı kabul ettin, 1500.
لقد وافقت على شروطنا. تعطينا 1500 دولار.

Yarın gün doğumunda geçerli olması için pazarlığa açık olmayacak şekilde şartlarımızı ileri süreceğiz.
لذا عند شروق شمس الغد، سنجعل شروطنا واضحة بلا مساحة لصفقة أو مساومة.

şartlarımızı kabul edince, beni ara.
عندما يوافق على شروطنا إتصل بي

Onların hayatlarını şartlarımızı kabul etmeyerek tehlikeye atıyorsunuz.
سوف تعرّضهم للخطر إن رفضت شروطنا.

Ve biz de kaptanı şartlarımızı kabul etmeye ikna ettiğinde kızın hakkındaki suçlamaları hafifleteceğiz.
وسوف نقلل من التهم إتجاه إبنتك... حينما تقنع الكابتن ليوافق على شروطنا.

Belki artık onlara şartlarımızı bildirme vakti gelmiştir.
ربما حان الوقت لإرسال شروطنا إليهم

Tüm şartlarımızı kabul etmeniz durumunda.
و لكن على شرط أن توافق على كُل شروطنا

Anlaşma şartlarımızı değiştirmemizi mi öneriyorsunuz?
هل تقترح أن نغير شروط أتفاقنا ؟

Lideriniz, Su Beifong, bu gece ben uyurken ateşkes şartlarımızı çiğneyerek, bana saldırmaya teşebbüs etti.
قائدتكم (سو بيفونغ) حاولت مهاجمتي الليلة بينما كنت نائمة , متجاهلة شروط هدتنا

Ajan Carter ile ilgili anlaşma şartlarımızı anlamadınız sanırım.
أنا لا أعتقد أنك قد فهمت (شروط اتفاقنا يا عميلة (كارتر

şartlarımızı yeniden düzenlemeyi düşünüyorum. Öyle mi?
أنا أعيد التفاوض على الشروط

- şartlarımızı konuşuyoruz.
نحن نتفاوض في الشروط.