"şartlarımla" - Traduction Turc en Arabe

• شروطي
• بشروطي
• لشروطي
• بشروط
• شروطه

Eğer bu işi yapacaksak ki bu iş her neyse benim şartlarımla yapacağız.
إذا كنا سنفعل ذلك مهما يكن ذلك الامر نفعلها فقط بناء على شروطي

O yüzden seninle birlik olacağım ve kendi şartlarımla babamla yüzleşeceğim.
لذلك سوف ارتبط بك وانقذ حياتك واواجه والدي على شروطي الخاصة

Veya bana şimdi sahip olabilirsin. Benim şartlarımla.
أو يمكنك البدء معي الآن حالاً ، على شروطي

Son yolculuğuma kendi şartlarımla çıkmak istiyorum.
أريد أن أقوم بالإنتقال الأخير بشروطي الخاصة

- Bütçe kesintileri nedeniyle erken emekliliğe sevk edilmek yerine, kendi şartlarımla gitmek isterdim.
على الرغم من أنّي أحبذ لو أنّي خرجت بشروطي الخاصّة بدلاً من أن أرغم على تقاعدٍ مبكّر . بفعل تخفيضات الميزانيّة

Eğer Karanlık Fae ile çalışmayı kabul edersem, bu benim şartlarımla olacak.
إن وافقت على العمل مع فاي الظلام فسيكون ذلك وفقا لشروطي الخاصة

Kuzenlerinden birini barış şartlarımla birlikte Kralın Toprakları'na yolluyorum.
لقد أرسلت أحد أقاربك إلى كينج لاندينج بشروط سلامي

Benim şartlarımla, onunkilerle değil.
حسب شروطي و ليس شروطه سأعيد له النقود

Ben de eğer yetişkin ben olacaksam bunu kendi şartlarımla yapmaya karar verdim.
لذا قررت ان كنت سأكون البالغة فسأفضل ان افعل ذلك وفق شروطي

Kararımı verdim, Rent-a-Swag'i size satacağım, ama benim şartlarımla.
لقد صنعت قراري وسأبيع لك استأجر رداء ولكن تحت شروطي

Ama bu onların şartlarıyla değil benim şartlarımla olacak.
لكن .. لكن لن يكون الأمر على شروطهم سيكون على شروطي

Kendi şartlarımla çiftliğimi ve ailemi gözetmek için risk aldım.
لقد تحاملتُ على عاتقي هذا الخطر من أجل أن أعتني بمزرعتي و عائلتي ...وفق شروطي

Ben de seni istiyorum ama benim şartlarımla.
أنا أريدك أيضاً لكن بشروطي

Tamam, benim şartlarımla gideceğiz.
حسناً , سأذهب بشروطي

İşleri artık benim şartlarımla yapacağız.
سنفعل هذا بشروطي الآن

Eğer çıkarsam benim şartlarımla olacak, onların değil.
لو كنت سأخرج سيكون هذا وفقا لشروطي وليست شروطهم

Kendi şartlarımla.
وفقا لشروطي الخاصة

Kuzenlerinden birini, barış şartlarımla birlikte Kralın Şehri'ne göndereceğim.
سأرسل أحد أقربائك إلى "البلاط الملكي" بشروط السلام خاصتي