"şayet bu" - Traduction Turc en Arabe

• إذا كان ذلك

Şayet bu yerde bütün dünyadan kitaplar varsa, Ateş Ulusu hakkında bir bilgi var mıdır?
إذا كان ذلك المكان يحتوي على كتب من جميع أنحاء العالم هل تظن أن به معلومات عن أمة النار؟

Şayet bu ihtiyar keçi Şeytansa onunla bizzat ilgileneceğim.
إذا كان ذلك الماعز الكهل هو الشيطان، لتوليت امره بنفسي.

- Aynen. - Şayet bu doğruysa neden sadece gençleri etkiliyor?
أجل، بالضبط - حسناً، إذا كان ذلك صحيحاً -

Şayet bu doğru olsaydı cadı avcısı...
إذا كان ذلك صحيحا، ساحرة صياد،