"şeffaflığın" - Traduction Turc en Arabe

• الشفافية
• الانفتاح

İşte elimizde bu var. faziletin ve güvenilirliliğin ve şeffaflığın esas muhafızlarının açığa çıkarıldığı bir durumdayız.
لذا هنا لدينا. لدينا حالة فيها الضمانات الأساسية للنزاهة والمساءلة و الشفافية تم تجاهلها جميعاً.

şeffaflığın korkuyu geçirebileceğine inanıyoruz.
نحن نؤمن أن الشفافية قد تكون علاج الخوف.

Başarılı olabiliriz, çünkü daha önce başardık. şeffaflığın bize güveni getireceğini biliyoruz.
نستطيع الوصول هناك، لأننا كنا هناك سابقًا، ونعلم أن الشفافية ستوصلنا إلى تلك الثقة.

Hep birlikte, dünyadaki görüşü harekete geçirip, kanunu değiştirip, iş dünyasında şeffaflığın, olduğu bir çağ yaratalım.
دعونا سويةً نشعل الرأي العام العالمي ، ونغير القانون ، ونبدأ عصراً جديداً من الانفتاح في الأعمال .

Sıkça yüzleştiğimiz ikinci belirsizlik etkileşimlerimizde şeffaflığın olmaması.
النوع الثاني من الشك الذي نواجهه كثيرًا هو عدم توفر الشفافية في تعاملاتنا.

Mahkemede, lehlerine karar açıklandıktan sonra aynı gruplar şeffaflığın korunmasını engellemek amacıyla büyük miktarda paralar harcıyorlar.
وبعد أن حكمت المحكمة لصالحهم, تلك المجموعات أنفقت الكثير من الأموال لمعارضة جهود لتوفير الشفافية

Beyaz Saray baskının olduğu geceden bir fotoğraf yayınladı bu belki de şeffaflığın resmiydi.
نشر البيت الأبيض صورة من ليلة الغارة، ربما كنوع من الشفافية.

şeffaflığın 3.haftasındayım, ve şuanda 2,308,007 izleyiciye ulaştık.
نحن في أسبوعنا الثالث من الشفافية ولدينا 2,380,007 مشاهد

Lütfen doğrunun arkadaşı ve şeffaflığın şampiyonu olan Bay Channing McClaren'a hoşgeldin diyelim.
آمل منكم أن ترحبوا بصديقي (وصديق الشفافية السيد (شاينينغ ماكلرين