| Şefik, Karaçi'ye kuzeni Zahid ile geldi. | Open Subtitles | ومن ثم فقد عاد شفيق إلى كراتشى وبصحبته إبن عمه زاهد |
| Eğer ayakkabılarımı giyerken geride kalmasaydım Şefik ve Asıf o kamyona binmiş olacaklardı ve belki de şu an hiçbirimiz hayatta olmayacaktık. | Open Subtitles | لولا وجود شفيق وعاصف على متن تلك الشاحنات قبل إطلاق النيران ووجودى معهم قد يكون السبب وراء بقاءنا أحياء |
| Şefik ailesini ziyarete gitti. Münir ve benim kendimize ayıracak birkaç günümüz vardı. | Open Subtitles | وذهب شفيق لزيارة عائلته تمتد لبضعة أيام |
| Şefik, Münir ve ben havaalanına gitmek üzere taksiye bindik. | Open Subtitles | وأنا وشفيق أستوقفنا سيارة أجرة لتأخذنا إلى المطار |
| Asıf ve Şefik, 3 aydır Kamp X-Ray'de tutuluyordu. | Open Subtitles | إحتجز عاصف وشفيق لثلاثة أشهر فى معسكر إكس |
| Bana Şefik Resul ve Asıf İkbal'i getirin. | Open Subtitles | وأحضروا لى شفيق رسول وعاصف إكبار |
| Şefik Resul ve Asıf İkbal. | Open Subtitles | شفيق رسول وعاصف إكبار |
| - Bana yalan söyleme Şefik. | Open Subtitles | لا تكذب على يا شفيق |
| Sen Şefik Resul olmalısın. | Open Subtitles | لا بد أنه أنت شفيق رسول |
| - Şefik Resul. | Open Subtitles | ـ شفيق رسول |
| Ruhel, Şefik ve Asıf, Guantanamo'da üç ay daha kaldılar. | Open Subtitles | روول وشفيق وعاصف بقوا فى جوانتانامو لثلاثة شهور أخرى |
| Ben ve Şefik aynı kamyona binmeyi başardık. | Open Subtitles | أنا وشفيق تمكننا من ركوب الشاحنة نفسها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 