"şefimiz" - Traduction Turc en Arabe

• رئيسنا
• طباخنا
• طاهينا
• قائدنا
• كبير ًمصممي
• الشيف

Pekala, inanmayacaksınız ama şefimiz yanımıza kağıt hedefler almamızın önemle üstünde durdu çocuklar.
صدّقوا أم لا، رئيسنا الموقّر طلب إليّ إحضار ألواح التدريب الورقية.

Konsültasyon için uzman doktor istediğimde Dr.Alexander'ın yerine her zaman cerrahi bölüm şefimiz gelirdi.
لهذا كان من المحرج دائمًا قدوم رئيسنا إلي طلبًا للاستشارة

Çoğunuzun bildiği üzere birkaç yıl önce eski şefimiz bazı değişken davranışlarda bulunmaya başladı.
كما تعلمون قبل سنتين مضت, رئيسنا السابق بدأ يظهر بعض السلوك الخاطئ

Klaus, teknisyenimiz. Bu da Arnold, şefimiz. Pişirdikleri ile hep gözdedir.
وكلاوز , رجل الحفريات , وهذا طباخنا الخاص والذى يعرف جميع الاكلات , والتى لن تشبع منها ابدا

Endişelenmeyin, millet. Usta şefimiz taze bir parti yapıyor.
لا تقلقواْ يا رفاق، طاهينا الممتاز يهيء لنا كمية طازجة

Bu yüzden gelecekteki şefimiz olmanı sağlamak için yıllarımı harcadım.
ولذلك أمضيت سنوات عديدة أحفظ بها مكانتك لتكون قائدنا القادم

Şöyle ki. Avie Tevanian yazılım tasarım şefimiz, .. demo bir program yazdı.
هذا هو الأمر، (آفي تيفانين) هو كبير ًمصممي برامجنا وقد كتب برنامجا تجريبيا.

şefimiz birçok spesiyal hazırladı.
لقد حضّر الشيف الكثير من الأطباق الخاصّة

Jack Silva, değerli istasyon şefimiz.
جاك سيلفا ، ها هو رئيسنا المحترم يتحرك الى جانبك

şefimiz Profesör Vergerus'a yıllardır yalvarıyorduk.
كنا نتذمر إلى رئيسنا بروفيسور فيرغيروس

Şu anda bu üniformalıların burada işi yok bizim büro şefimiz dahil.
هذا المكان سيعج بالناس بضمنهم رئيسنا

Bu bir sonraki şefimiz Baylar!
هذا الرجل سيكون رئيسنا القادم ياسادة

Malesef yeni şefimiz farklı düşünüyordu.
لسوء الحظ رئيسنا يشعر بنحو مختلف

Artık Chao An bizim şefimiz, memleketten gelen abimiz.
الآن (شاو) رئيسنا , انه أَخونا الكبير من البيت.

Bu bizim ekip şefimiz, Geun-Chan!
هذا هو رئيسنا المباشر جيون-شان

şefimiz sizin için özel spagetti sosu hazırlıyor.
،سيقوم طباخنا بإعداد طبقه الخاص "معكرونة "كاربانورا

şefimiz gördün mü?
هل رأيتي طباخنا ؟

Ani olduğunu biliyorum ama ünlü şefimiz birden işten ayrıldı ve kanal sizin "U.S. launch" yerine harika bir seçim olduğunuzu düşünüyor.
أعلم أنّها فترة إشعار قصيرة، لكن انسحب طاهينا المشهور للتو، والشبكة تعتقد أنّك البديل المثالي لزورق الولايات المتحدة.

Yeni robot şefimiz sen mi olacaksın...
هلاّ كشفت عن طاهينا الآلي الجديد

şefimiz bu zavallı orospu çocuğunun haberini alınca hemen sizi aradı.
قائدنا قام بالاتصال بكم بمجرد سماعه عن هذا المسكين

Görüyorum ki, yeni şefimiz Rodrigo'yla tanışmışsınız bile.
أرى بأنكِ بالفعل قد قابلتِ قائدنا الجديد رودريغو

Şöyleki. Avie Tevanian yazılım tasarım şefimiz, ..demo bir program yazdı.
هذا هو الأمر، (آفي تيفانين) هو كبير ًمصممي برامجنا وقد كتب برنامجا تجريبيا.

Hayır efendim. şefimiz kalitesinin iyi olmadığını söylüyor.
لقد انتهى لحم الخروف يا سيدى و لكن الشيف يؤكد لك ان السمك جودته علية