"şehir dışındaki" - Traduction Turc en Arabe

• خارج المدينة
• خارج البلدة
• في شمال الولاية
• في الريف
• شمال المدينة

Bu adamların çoğu yöresel çalışırlar ama daha iyi olanlarını şehir dışındaki kulüplerde çıkartabilirim.
أغلب هؤلاء الناس يعملون حلياً فقط لكن الجيدين منهم يمكنني تسجيلهم في الاندية خارج المدينة

şehir dışındaki bir çiftlik için biraz çalı toplamam lazım.
يجب أن أحضر بعض الشجيرات من مزرعة خارج المدينة

FBI şehir dışındaki tüm noktaları aldı.
المخابرات الفيدرالية ستتولى البحث الميدانى خارج المدينة

Muhtemelen şehir dışındaki gölün ordadır. Bazen oraya meditasyona gider.
من المحتمل أنه عند البحيرة خارج البلدة يذهب هناك بعض الأحيان ليتأمل

şehir dışındaki bir inşa projesi için ihaleye katıldı.
إنه خارج البلدة في مزاد على مشروع تشييد.

Angelo şehir dışındaki işinden buraya gelecek.
انجيلو لم يعد بعد من مهمة عمله في شمال الولاية.

Beni şehir dışındaki evine davet etti. Bana verecek bir görevi olabilir.
إنه يدعوني لمنزله في الريف ربما تكون لديه مهمة لي

şehir dışındaki küçük bir köydeki bir duvardan atlıyorduk.
كنا مقدمين نحو حائط في قرية صغيرة خارج المدينة

Bay Underleigh dört yıldızlı konaklamalara ihtiyaç duyuyor şehir dışındaki bir otelden mükemmel bir teklif almama rağmen.
يطلب السيّد اندرلي إقامة أربعة نجوم، رغم أنّني حصلت على صفقة رائعة على غرفة في فندق خارج المدينة.

şehir dışındaki Strongville'de alet ve ölü bitkilerin gece bekçisiymiş.
كان يعمل كمشرف ليلي في متجر للأدوات في سترونك فالي و الذي هو في خارج المدينة

İstihbarat şehir dışındaki eski bilgisayar fabrikasına yerleştiklerini düşünüyor.
موظفينا واثقين من أنهم قاموا بإنشاء فرع لهم فى مصنع قديم للحواسيب خارج المدينة

Taşıyabileceğiniz her şeyi şehir dışındaki tesislere taşıyın.
انقل كل شيء لديك إلى المنشأة خارج المدينة

Merkezi aradılar, şehir dışındaki tesislere aktarılacakmış.
إنهم ينقلونه إلى مؤسسة فدرالية خارج المدينة ماذا؟

şehir dışındaki dostların bir hediyesi.
إنه هدية من أصدقاء من خارج المدينة.

şehir dışındaki bu otele gidecek misin?
هلا ذهبت إلى الفندق خارج المدينة

şehir dışındaki ahbaplar onlar.
أصدقاء و أقارب من خارج المدينة

Siviller evlerinden boşaltılıyor ve ağır trafik şehir dışındaki yolları tıkıyor...
المواطنون يقومون بالأخلاء والطرق بدأت بالازدحام الى خارج المدينة...

Charles'a şehir dışındaki arsadan on dört dönümlük bir kısmın miras kaldığından haberim var, yani senedi yenileyebilirim lakin resmi makam nezdinde bence size vekalet vermesinin daha iyi olacağı kanaatindeyim.
وأنت تبتزني؟ حسنا ، لقد علمت أن تشارلز قد ورث قطعة أرض خارج البلدة

Merhaba Jean, şehir dışındaki satış işini ayarladım.
أهلاً يا "جان"، توصّلت إلى البائع من خارج البلدة.

şehir dışındaki birileri tarafından evlatlık edindi.
تم تبنيه من قبل شخص من خارج البلدة

Onu şehir dışındaki bir postalayacaklar ben de bir evden bir eve yollanıp duracağım.
سيرسلُ إلى مكانٍ كريهٍ في شمال الولاية وأنا أنتقلُ من منزل رعايةٍ إلى أخر

şehir dışındaki büyük bir ev NY'daki küçük bir evden çok daha ucuzdur.
منزل كبير في الريف يكلف اقل بكثير من منزل صغير في مدينةنيويورك

şehir dışındaki 57'nci caddede gerçekleşen bir ölümün bu trajedinin bir parçası olacağını bilmiyordum.
لم أعرف أن موتى شمال المدينة عند غريب شارع 57 كانوا جزءاً من المأساة