"şehire" - Traduction Turc en Arabe

• للمدينة
• للبلدة
• البلدةِ
• المدينةِ
• مدينة
• وسط المدينه
• إلى المدينة

En azından denemeliyiz. şehire yolculuk edebilirim! Orada araştırma yapabilirim!
علي الاقل سنحاول سوف اذهب للمدينة , يمكنني البحث هناك

- şehire! - Ama bu ters yön.
أذا كنتِ ذاهبة للمدينة فانتِ متوجهة للاتجاه الخاطىء

Altı yaşımdayken annem beni şehire götürdü.
,عندما كان عمري 6 أعوام أخذتني أمي للمدينة

Her salı şehire geliyor. Salı günü boş musun?
إنه يأتي للبلدة كل ثلاثاء هل أنت جاهز الثلاثاء ؟

şehire yürüyordum.
لا ابْدأَ. فقط بَشْقُّ طريقي ظهرا إلى البلدةِ.

Gümüş şehire İmparatoriçe'yi görmeye gitmemiz lazım.
نَحتاجُ جولة إلى المدينةِ الفضّيةِ لرُؤية الإمبراطورةِ.

Sıradaki şehire gitmeden önce bir şey çalmak için iyi bir zaman.
وهو الوقت المناسب لسرقة شيء ما قبل أن ينتقل إلى مدينة المقبل.

Bu gece şehire gelin ve saate bakın.
"الليله , اذهب الى وسط المدينه وتفقّد الوقت"

Ikari yi temsilen üst şehire gidicem
. حقيقةً ، يجب عليّ الذهاب للمدينة كمفاوض للقائد

Kontrolü sağlamaları için şehire askerler gönderildi ama onlar da isyana katıldılar.
الجنود الذين تم ارسالهم للمدينة لاستعادة النظام انضموا بكل بساطة للتمرد

O zaman onu şehire girmeden vurmanız gerekiyor. Eğer ülkeden çıkarlarsa, yakalanmaları çok zor olur.
اذاً افعلها قبل أن يصل للمدينة اذا هبط, سيصعب الامساك به

Bizim komşumuz olmaması için şehire istekte bulunduk.
نَحنُ سنقدم إلتماس للمدينة لإزَالته مِن الحي

şehire giremeyeceğimizi mi söylüyorsunuz?
هل تقول إنهم لن يدخلونا للمدينة السماوية؟

Sarah, birkaç günlüğüne şehire gelebilirim ve istersen birlikte kalacak yer arayabiliriz.
أسطيع المجئ للمدينة يوماً ما سارة للبحث عن مكان يعجبك

Elçiliğe yürümek zorundayız. Nehiri izlersek bizi şehire götürecektir.
سنسير حتى السفارة إذا سرنا مع هذا النهر سيوصلنا للمدينة

Acaba şu izinleri benim için şehire kadar götürebilir misin?
اتسائل اذا كان ابمكانك ايصال هذه الرخصة للبلدة من اجلي ؟

İkiniz de. Siz işinize devam edin. Ben şehire inip, neler olup bittiğini öğrenmeye çalışacağım.
ننتهى من العمل وسأذهب للبلدة لنكتشف ماذا يجري

Pekala, şehire doğru yürüsek ya da koşsak olur mu?
حسنا , هل يمكننا فقط أن نمشي أو نجري أو نحلق للبلدة

¶ Noel Baba geliyor şehire ¶
¶ سانتا كلوز يَجيءُ إلى البلدةِ ¶

Sonra şehire geri dönmesi gerektiğini söyledi.
وبعد ذلك قالتْ هي كان لا بُدَّ أنْ تَعُودَ إلى المدينةِ.

Geldiler, kaldılar ve beraber çalışmak için yollar buldular. Ve şehirden şehire ve şehirler arası organizasyonlar ile hala da buluyorlar.
جائوا و بقوا و وجدوا طرق و لازالوا يجدون طرق للعمل معاً مدينة لمدينة و خلال منظمات بين المدن

Sonra şehire geri dönerek yemek pişirmek için yakıt olarak enerji sağlayacak doğal gaz üretiliyor.
ومن ثمَّ فإنه يكوِّن غازاً طبيعياً ، والذي بدوره يعود إلى المدينة لإمدادها بوقود الطبخ.