"şehirlerimizdeki" - Traduction Turc en Arabe

• في مدننا

İnanıyorum ki şehirlerimizdeki şiddet çağını sona erdirebiliriz.
أنا مؤمن تماماً من أننا قاردين على إنهاء عصر العنف في مدننا.

Hükümet de şunu kabul ediyor ki, şehirlerimizdeki yerleşim yerleri 10, 20, 30, hatta 40 seneden fazla süredir orada bulunuyor.
وتؤكد الحكومة أن المستوطنات في مدننا موجودة منذ أكثر من 10، و20، و30، وحتى 40 سنة

şehirlerimizdeki hareketlilik de önemli.
والمواصلات هي الأهم في مدننا.

Şimdi 3 boyutlu taşıma ağları oluşturacak, yeni araçlar icat edecek ve şehirlerimizdeki akışı değiştirecek hayallere, fikirlere ve teknolojiye sahibiz.
لكننا الآن نمتلك الأحلام، المفاهيم والتقنية لإنشاء شبكات نقل ثلاثية الأبعاد، واختراع أنواع جديدة من المركبات وتغيير أنماط تدفق انظمة النقل في مدننا.

Şüphesiz ki, şehirlerimizdeki hizmetçi maymunlar arasındaki itaatsizlikten ve küstahlıklarından haberiniz yok.
...ومن دون شك، أنت لا تعرف بتصاعد موجة العصيان ...والتحدَي الصريح بين القردة الخدم في مدننا