"şehrin her" - Traduction Turc en Arabe

• كل المدينة
• جميع أنحاء المدينة
• حول المدينة
• تملأ المدينة
• المدينة بأكملها
• أرجاء المدينة
• كل أرجاء
• ارجاء المدينة
• بأرجاء المدينة
• المدينة بأسرها
• جميع أرجاء

Haberlerde söylendiğine göre, Şehrin her tarafından insanlar MacIntosh çiftliğinden çıkıp çıkmadığına bakmaksızın tüm mandıra ürünlerini çöpe atıyormuş.
الأخبار تقول أن الناس في كل المدينة يتخلصون من منتجات الألبان ان كان مصدرها مزرعة ماكنتوش أو لم تكن

Şehrin her yerinden insanlar gelmişlerdi bu parkları görmek için.
جاء الناس من جميع أنحاء المدينة ليكونو في هذه الحدائق.

Şehrin her yerinde kulüpler bir bir kapanırken işleri hızlandırmak finansal yararlarına olur sanırsın.
مع النوادي التي تغلق حول المدينة تعتقد أنه سيكون في مصلحتهم المادية ليقبلوا النوادي الجديدة

Şehrin her tarafında sıvı nitrojen tankları var.
هناك خزانات نيتروجين مسال في أركان الشوارع تملأ المدينة

Bu adam mutlaka yakalanmalı. Şehrin her yerinde saldırılar olmuş gibi görünüyor.
حسناً، يجب علينا أن نقبض على ذلك الرجل يبدو ان هناك حالات هجوم على المدينة بأكملها

Şehrin her yeri tamamen istila edilmiş, sen de zaten biliyorsun.
الوباء لا يزال ينتشر في جميع أرجاء المدينة لكنك كشفت ذلك.

Tüm şehir Şehrin her bölümü Bushwick, Jamaica, Washington Heights Brownsville, Harlem...
كل المدينة جميع انحاء المدينة بوشويك , جمايكا واشنطن , هايتس

Şehrin her yerinde Pul'un işlerini Pelerin mahvediyordu.
العبائة قد حارب عمليات سكيلز في كل المدينة

Clary'i aramak için Şehrin her yerinde geçit açtım.
لقد كنت اجول كل المدينة بحثا عن كلاري

Şehrin her yerinde insanlar ortaya çıkmaması için dua ediyor.
هناك أناس في جميع أنحاء المدينة يدعون أن يبقى مخطوف

Diskin kopyasını aldık ve güvenlik kutusu Şehrin her yerinde artık.
يوجد نسخ من القرص المدمج بصناديق آمنة في جميع أنحاء المدينة

Bedava arabalar... Şehrin her yerinde saklanılacak evler.
سيارات مجانية، مفاتيح إلى الكثير من المخابئ في جميع أنحاء المدينة

Sonra da gece boyunca Şehrin her yanında It's Too Late söylediğimiz hayaller kurdum.
بعدها قضيتُ بقيّةَ الليلة بالتخيل بأنني أغني أغنيّة"لقد فات الآوان"حول المدينة.

Söyledim size. O posterleri Şehrin her tarafına astım.
قلت لك أنا أعلق الصور حول المدينة

Dostum Şehrin her yerinde benim afişlerim var.
هناك ملصقات لي تملأ المدينة

Şehrin her yeri benim silahım
أما أنا فلدى المدينة بأكملها كسلاحى

Melek gibi bir sesi vardı ve Şehrin her yerindeki kulüplerde şarkı söylerdi.
كانت تمتلك صوت عذب و قامت بالغناء في النوادي في كل أرجاء المدينة

Görüyorsunuz ki Şehrin her yerine dağılmışlar.
كما ترون ،. فانها تنتشر خلال ارجاء المدينة

Atlantis büyük yıldırım çarpmalarına karşı dayanabilmek için dizayn edildi. Şehrin her yerinde paratonerler var.
(أتلانتيس) مصممة لتحمل البرق ثمة قضبان لتفريغ البرق بأرجاء المدينة

Polis arkadaşlarımdan duyduğum kadarı ile bu olay Şehrin her yerinde tekrar edip duruyor.
طبقاً إلي صديقتي الشرطية هذا يحدث في المدينة بأسرها

Ama başkanlık için Şehrin her yerine adını yazmaya cesareti var.
لكن لديه الجرأة ليضع إسمه على اللافتات في جميع أرجاء البلدة