"şekere" - Traduction Turc en Arabe

• السكر
• سكر
• بالسكر
• للسكر

Edgar bir bardak şekere gitti, ve annem adını aile mezarlığına yazdırdı.
إدجار جاء يطلب كوبا من السكر وأمى حفرت أسمه على قبو العائلة

Yada onları şekere batırıp bir çeşit tatlı adı altında servis yapabilirsin.
ويمكن أن تنثر عليها مسحوق السكر ويمكن أن تقدم كنوع من الحلوى

İlk kahvaltımı ettim ve 20 tatlı kaşığı şekere denk geldi.
على وجبة إفطاري الاولى ولقد وصلت إلى 20 ملعقة من السكر

Yeşil klorofilin ışığı bitkilerde şekere çevirdiği yerde, bu hücreler, ışığı elektriğe çevirirler.
حيث يحول الكلوروفيل الأخضر الضوء إلى سكر للنباتات، هذه الخلايا تحول الضوء إلى كهرباء.

Bir tarafı şeker çubuk olan ama şekere batırıp öbür tarafını yenilen şeyden var mı bizde?
هل لديهم ذلك الشي الذي ... يكون فيه عود سكر من جهة ولكنكِ تغطينه بالسكر من الجهة المقابلة وتأكلينه؟

Bal normal şekere mükemmel bir besin alternatifi çünkü içinde çok çeşitli şekerler var.
العسل بديل طبيعي عظيم للسكر العادي لأن هناك أنواع مختلفة من السكر

Biri ışığı şekere dönüştürür, diğeri ise bu şekeri tüketerek çevremize fayda sağlayabilecek biyo-yakıtlar üretir.
واحدة تحول الضوء إلى سكر، والأخرى تستهلك ذلك السكر وتنتج الوقود الحيوي الذي يفيد البيئة المبنية.

Ve o şeker molekülleri bu hastalara milyarlar tarafından enjekte olur ve tüm vücutta şekere aç hücreler ararlar.
و تحقن جزيئات السكر تلك في أولئك المرضى بالمليارات، و تنتشر في جميع أنحاء الجسم باحثة عن الخلايا المتعطشة للسكر.

Çünkü kalbin şekere çok ihtiyacı vardır.
و ذلك لأن القلب يحتاج إلى الكثير من السكر.

Tomoğrafi için ofisime gel. şekere ve tuza da dikkat et.
تعال لرؤيتي من أجل الفحص لا تسرف في السكر والملح

Her türlü testi yaptık uyuşturucudan şekere kadar.
أجرينا له كل الفحوصات اللازمة بدءا باختبار تعاطي المخدرات وانتهاءا بتحليل السكر ، ولم نجد شيء

Her türlü testi yaptık uyuşturucudan şekere kadar.
لقد قمنا بفحصه من كل شئ من التعرض للمخدرات إلى السكر لم نجد شيئاً

İnsan bedeninin kaldırabileceğinden daha çok şekere ihtiyacım var.
أعتقد أننى فى حاجة لمزيد من السكر أكثر مما يحتاجه الجسم الإنسانى

Sadece yediğin şekere ve şeker yerine geçen şeylerin miktarına dikkat et.
فقط، ومشاهدة من تناول السكر. وبدائل السكر.

Ama ben çocuğum, çocuklar şekere bayılır. En basiti en iyisidir.
لكني طفلة والأطفال يحبون السكر أعني ، الأبسط هو الأفضل

Gazozları saklayın Dewie şekere bayılır.
إحموا مشروبآتكم الغـآزيه ، ديوي يحب السكر

İyice kızarmış, şekere batırılmış ve tekrar kızartılmış bir şey ister misin?
أتودين تناول شيئاً مقلياً، مغموساً في السكر وبعدها أعيد قليه مجدداً؟

Ona can atarlar. Toparlanma dönemindeki alkolikler de şekere can atarlar.
والذين يتعافون من إدمان الكحوليّات إنهم يشتهون السكر

Dünyanın en ucuz ekmeği gibi. şekere dönüşecektir.
كأنه أرخص رغيف خبز في العالم سيتحول إلى سكر.

İyice şekere bulanın bakalım.
غطوا أنفسكم بالرمال كالكعك المغطي بالسكر!