| Görünüşe göre baban benim şekerlerimi alarak, seni de diş tedavisi ettirerek cadılar bayramını mahvetti. | Open Subtitles | يبدو أن أباك أفسد إحتفالي بالهالويين بأخذ حلواي و إحتفالك بالهالويين بالقيام بموعد جراحة أسنان |
| Sadece şekerlerimi geri istiyorum. | Open Subtitles | و إستغلال إبنك الشجاع و الملهم أريد إسترجاع حلواي فقط |
| şekerlerimi mi yiyordunuz? | Open Subtitles | هل كنتم تأكلون حلواي ؟ |
| şekerlerimi ve çıkartma kitabımı alıp çekip gidiyorum! | Open Subtitles | و سأخذ حلوياتي و دفتر ملصقاتي و أخرج من هنا |
| - Yatağımı mahvetmek ve şekerlerimi çalmak için. | Open Subtitles | - لجعل سريري وسخاً - وتسرق حلوياتي |
| - şekerlerimi vereceğim. | Open Subtitles | -سأعطيك حلوياتي -أخرج |
| Birisi şekerlerimi yemiş. | Open Subtitles | شخص ما كان يأكل حلوتى |
| Ve bazı çocuklar şekerlerimi aldı. | Open Subtitles | واطفال اضخم مني اخذوا حلواي |
| Ve şimdi şekerlerimi alacağım. | Open Subtitles | ومازال لديهم حلواي |
| Ve şekerlerimi paylaşmıyacağım. | Open Subtitles | وأنا لن أشارك حلواي |
| Pekala, Brian, şekerlerimi geri almaya gidelim ve oradakileri: | Open Subtitles | حسنا (برايان) سنرجع حلواي اسمع الخطة |
| Peki o zaman Brian. şekerlerimi almak için geri dönelim. | Open Subtitles | اذا لنرجع حلواي (برايان) |
| - Tüm şekerlerimi geri ver hemen! | Open Subtitles | أعد لي حلوياتي |
| Birisi şekerlerimi yemiş. | Open Subtitles | شخص ما كان يأكل حلوتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 