| Tanz onların Şeref konuğu ve sözcüsü olacak. | Open Subtitles | تانز سيخرج عن التقاعد ليكون ضيف الشرف و الرجل المتحدث |
| Altı ayda bir, Şeref konuğu hep aynı olan partiye katılmak için. | Open Subtitles | ...يقيم كل ستة أشهر نفس الحفله ينتظر فيها نفس ضيف الشرف ليظهر |
| Sadece bir tek şey eksik... Şeref konuğu! | Open Subtitles | لكن هناك شيئ واحدا ناقص هنا ضيف الشرف |
| Bu gecenin Şeref konuğu sizsiniz demek? | Open Subtitles | أفهم أنكِ بالأحرى ضيف الشرف الليلة |
| Şeref konuğu olacaksınız Bay Yakışıklı Yabancı. | Open Subtitles | أنت ستصبح ضيف الشرف يا سيد (هاندسوم سترينجر) |
| Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur. | Open Subtitles | إن ضيف الشرف دائما على يمين الملك . |
| Şeref konuğu bu mu? | Open Subtitles | هذا هو ضيف الشرف إذاً؟ |
| Saat:6, açılış töreni. Şeref konuğu: Ghajini Dharmatma. | Open Subtitles | {\fad(150,150)\bord1\b1}إفتتاح الحفل بحضور ضيف الشرف السيد (غاجيني دهارماتم) |
| Bu akşam Şeref konuğu olmalısın. | Open Subtitles | يفترض أنّك ضيف الشرف |
| İşte burada Şeref konuğu Roger'ım. | Open Subtitles | هاهو ضيف الشرف (زوجي (روجر |
| Boris Myshkin. Şeref konuğu. | Open Subtitles | (بوريس ميشكن)، ضيف الشرف. |
| Boris Myshkin. Şeref konuğu. | Open Subtitles | (بوريس ميشكن)، ضيف الشرف. |