| Senatör Iselin, şeref madalyası kazanmış birisinin babası olmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | سيناتور آيسلين ماهو شعورك كأب لحائز على ميدالية الشرف |
| Hayatım, şeref madalyası sahibisin. Tebrikler. | Open Subtitles | يا عزيزى أنت بطل حائز على ميدالية الشرف .. |
| Johnny Iselin'in oğlu, şeref madalyası aldı. | Open Subtitles | قصة فتى جونى آيسلين الحائز عى ميدالية الشرف .. |
| O şeref madalyası, bizim en yüksek ödülümüz. | Open Subtitles | هذا وسام الشرف , اعلى مكافأه يمكن ان يحصل عليها جندى |
| şeref madalyası, Kongre şeref madalyası, bir askerin isteyebileceği en büyük ödüldür. | Open Subtitles | الآن, وسام الشرف من الكونجرس انها أعلى جائزة يمكن أن يطمح فيها أى جندى |
| savaştaki cesareti nedeniyle şeref madalyası aldı. | Open Subtitles | وسام الشرف للشجاعة في المعركة. |
| şeref madalyası'nı nasıl kazandığının hikâyesi. | Open Subtitles | قصته التى فاز فيها بميدالية الشرف او شئ كهذا |
| Bu görev için ikinci şeref madalyası alacaksın. | Open Subtitles | ستحصل على ميدالية الشرف مرة أخرى من أجل هذا. |
| Babam şeref madalyası sahibiydi. | Open Subtitles | إن أبي حائز على ميدالية الشرف من الكونجرس |
| Savaş alanındaki kahramanlıklardan dolayı şeref madalyası sahibi... | Open Subtitles | الحائز على ميدالية الشرف لبسالته الدائمة في ساحة القتال |
| Gelip bizlere şeref madalyası'nı ve silahlı kuvvetlerdeki ilginç deneyimlerinizi anlattığınız için. | Open Subtitles | لمجيئك الينا لتُحدثنا عن ميدالية الشرف و عن تجاربك المثيرة فى القوات المسلحة |
| Savaşta gösterdiği cesaret nedeniyle Kongre şeref madalyası aldı. | Open Subtitles | حيث ربح ميدالية الشرف من الكونجرس لشجاعته |
| Benimle ilgili Raymond Shaw'la ilgili tüm bu şeref madalyası meselesiyle ilgili. | Open Subtitles | وبمسألة ميدالية الشرف .. |
| Güzel.Onu getirdiğinde ona şeref madalyası vereceğim. | Open Subtitles | إجلبه هنا أنا سأعطيه وسام الشرف |
| Tokar, Shaw'a Kongre şeref madalyası'nı kazandıran pusu olayı sırasında ortadan kaybolmuştu. | Open Subtitles | توكار) كان مفقود فى الحرب) (بعد الكمين الذى كان السبب فى حصول (رايموند شو على وسام الشرف من الكونجرس |
| Ah şu şeref madalyası yok mu. | Open Subtitles | هذا وسام الشرف الكريه |
| Anlamalısın, Chris Freed şeref madalyası almış Gaziler Komitesi Başkanı. | Open Subtitles | يجب أن تتفهم الوضع. (كريس فرييد) حاصل علي وسام الشرف رئيس لجنة المحاربين القدامي |
| Dinleyin. Çavuş Lee, şeref madalyası almaya hak kazandı! | Open Subtitles | سيحصل على وسام الشرف! |
| Çavuş Shaw, şeref madalyası'na layık görüldü. | Open Subtitles | الرقيب (شو) نال وسام الشرف |
| şeref madalyası sahibi, Kayıp Devriye askerlerinin sevgilisi. | Open Subtitles | رجال الدورية المفقودة يحبون الفائز بميدالية الشرف |
| Kongre şeref madalyası. | Open Subtitles | بميدالية الشرف ... . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 