"şey çalışmıyor" - Traduction Turc en Arabe

• شيء يعمل
• شئ يعمل
• شيئ يعمل
• شيءٍ يعمل

Süzgeç çalışmıyor, pompa çalışmıyor... hiçbir şey çalışmıyor.
الفلتر لا يعمل والمضخة لا تعمل لا شيء يعمل

Burada hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل جيدًا في هذا المكان قط

Kahretsin. Burada artık hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل بهذا المكان

Afedersin, sanırım tam açıklayamadım. Burada hiçbir şey çalışmıyor!
ربما لم يكن كلامى واضحا لا شئ يعمل هنا

Hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيئ يعمل هنا

Hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل سيدي

Buradaki hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل هنا

- Kiralık arabalardan nefret ediyorum. Hiçbir şey çalışmıyor.
-أكره السيارات المستأجرة، لا شيء يعمل

Hiçbir şey çalışmıyor.
آه، لا شيء يعمل

Anladığın gibi hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل... وهذا يوضح الكثير.

Deniyorum, hiçbir şey çalışmıyor.
أنا أحاول ولكن لا شيء يعمل

Şu an hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل هنا.

Farkında mısın bilmem ama hiçbir şey çalışmıyor.
الا تلاحظ ذلك.. لا شيء يعمل

Hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل

Hiç bir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل

- Hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل.

- Burada hiçbir şey çalışmıyor.
لا شئ يعمل هنا 0

Hiçbir şey çalışmıyor.
لا شئ يعمل, لا شئ

Artık burada hiçbir şey çalışmıyor.
لا شئ يعمل هنا بعد الآن

- Hiçbir şey çalışmıyor baba!
لا شيئ يعمل ياأبى

1975'ten beri buradaki hiçbir şey çalışmıyor.
ليس من شيءٍ يعمل مُنذ عام 1975.