"şey anlamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أفهم ما
• أفهم شيء
• لا افهم
• أفهم شيئا
• يمكنني فهم
• أستطيع فهم
• أفهم شيئاً
• افهم شيئا

O zaman benden bir adım öndeler çünkü ben hiçbir şey anlamıyorum.
حسنًا، كان في مواجهتي لأنّي لم أفهم ما حصل.

Santino, bir şey anlamıyorum. Bilmiyorum.
سانتينو لا أعرف لا أفهم ما الذى تقولة

Hiçbir şey anlamıyorum.
أنا لا أفهم شيء

Bu delilik. Hiçbir şey anlamıyorum.
إنه جنون، لا أفهم شيء

Ben hiç bir şey anlamıyorum, ayrı odalarda mı yatacaksınız?
انا لا افهم اى شئ هل ستعيشون فى غرف منفصله؟

Bunun hakkında bir şey bilmiyorum ve söylediklerinden bir şey anlamıyorum!
أنا لا أعرف أي شئ من ذلك ولا أفهم شيئا مما تتحدثين عنه

Söylediklerinden hiçbir şey anlamıyorum.
أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه.

Affedersiniz, söylediklerinizden hiçbir şey anlamıyorum.
آسف، و لكنني لا زلت لا أفهم ما تقولينه

söylediklerinden hiçbir şey anlamıyorum Armin.
لقد اخبرتك ، لست أفهم ما تقوله ، آرمين

Dediklerinden bir şey anlamıyorum.
لا أفهم ما تقول

Hiçbir şey anlamıyorum. Kenar mahalle ağzı.
لم أفهم شيء , كلـه هراء

Ne konuştuğundan neredeyse hiçbir şey anlamıyorum.
انا لا افهم الكلام الذي تقوله اغلب الاوقات

Bütün hayatım boyunca dünyayı görmek istedim şimdi dışarıdayım ama hiçbir şey anlamıyorum.
طوال حياتى اردت ان ارى العالم والان بعد ان خرجت اليه لا افهم شيئا عنه

-Bir şey anlamıyorum, John. -Defterim elindeydi.
انا لا افهم ما تقوله جون معه مفكرتي

Seni duyamıyorum. Hiç bir şey anlamıyorum.
لا أستطيع أن أسمعك ولا أفهم شيئا

Ben tabii ki hiçbir şey anlamıyorum ama istersen bakabilirsin.
‫لا يمكنني فهم أيّ شيء منهم، ‫لكن مرحب بك أن تلقى نظرة عليهم.

Aslında söylediklerinden hiçbir şey anlamıyorum ama programda benim ilgimi çeken bir enerji, renklilik, hareketlilik var.
لا أستطيع فهم ما يقوله لكن .. هنالك الكثير من الحركة

- Hiçbir şey anlamıyorum. - Sana anlatacak vaktim yok.
لا أفهم شيئاً ليس لدى وقت لأخبركِ