"şey arıyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يبحث عن شيء
• يبحث عن شيءٍ ما

Neden? Katilimiz bir şey arıyordu. Kurbanımız bir şey saklıyordu.
القاتل كان يبحث عن شيء ما والضحية يخفي شيئاً ما

Bunun sıradan bir cinayet olduğunu düşünmüyorum. Katil bir şey arıyordu.
لا أعتقد أن هذا مجرد قتل؛ القاتل كان يبحث عن شيء

Orada biri vardı. Ve o bir şey arıyordu.
كان هناك شخص ما هناك وكان يبحث عن شيء ما

Bir şey arıyordu.
كان يبحث عن شيءٍ ما

Bir şey arıyordu.
كان يبحث عن شيءٍ ما.

Bir şey arıyordu. Tıpkı Hammersten'in evindeki gibi.
. كان يبحث عن شيء . كما فعل في مكان هامستن

Teknedeki o adam bir şey arıyordu, ne gibi bir şey, fikrim yok.
هذا الرجل كان يبحث عن شيء في القارب ولكن ماهو هذا الشيء، ليس لدي أدنى فكرة

Yahudi korkmuş falan değildi. Bir şey arıyordu.
اليهودي لم يكن مرعوبًا بل كان يبحث عن شيء

Sanırım bir şey arıyordu ve buna engel olduk.
اعتقد انه كان يبحث عن شيء وقد قاطعناه

Bence katil bir şey arıyordu.
تخميني أن القاتل كان يبحث عن شيء

O da bir şey arıyordu.
كان يبحث عن شيء ما

Bir şey arıyordu.
كان يبحث عن شيء.

Süvari bir şey arıyordu.
الفارس كان يبحث عن شيء ما

Anladığım kadarıyla bir şey arıyordu.
بدا لي أنه كان يبحث عن شيء

Her neyse, bir şey arıyordu.
-أياً كان فهو يبحث عن شيء ما .

Zod buraya geldiğinden beri bir şey arıyordu.
كان (زود) يبحث عن شيء منذ أن وصلنا