"şey bilmediğimi" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف شيئاً

Bir daha Herbie Hancock hakkında hiçbir şey bilmediğimi söyleme.
لا تقول لي بأني لا أعرف شيئاً عن هيربي هانكوك

Ama gittiğinde hakkında hiçbir şey bilmediğimi hatırlıyorum.
وحينما ترحل، أدركُ أنّي لا أعرف شيئاً عنكَ.

Yılanlar hakkında bir şey bilmediğimi söylememin sebebi, mütevazı davranmamdı.
كان سبب قولي إنني لا أعرف شيئاً عن الأفاعي، هو أنني كنت متواضعاً.

- Sadece kağıtları istiyorum. - Sana bir şey bilmediğimi söyledim.
أريد الأوراق فحسب - قلت لك لا أعرف شيئاً -

Hakkında hiçbir şey bilmediğimi söylemen üzerinde çok düşündüm.
لقد فكرت جيداً بما قلته ...حول أنني لم أعرف شيئاً عنك

Bana aslında hiçbir şey bilmediğimi hissettiriyor.
يجعلني أشعر وكأنني لا أعرف شيئاً

Cinayet konusunda hiçbir şey bilmediğimi söylemiştim.
قلت لك لا أعرف شيئاً عن أي جريمة

Hiç bir şey bilmediğimi sana zaten söyledim.
أخبرتك من قبل أني لا أعرف شيئاً

Hiçbir şey bilmediğimi söylemedim.
أنا لم أقول بأني لا أعرف شيئاً

Bir şey bilmediğimi söylemiştim.
أخبرتك بأنّي لا أعرف شيئاً

Konuyla ilgili bir şey bilmediğimi söyledim.
أخبرتهم أني لا أعرف شيئاً.

O yüzden Hawkins beni sorguladığında bu konuda hiçbir şey bilmediğimi söyledim.
لذا... عندما استجوبني (هوكينز)، قلتُ أنّي لمْ أكن أعرف شيئاً حيال ذلك.

Walt Kowalski bir kere bana yaşam ve ölümle ilgili hiçbir şey bilmediğimi çünkü batıl inançlı kadınların elini tutup onlara sonsuzluğu vaat eden fazla okumuş 27 yaşında bir bakir olduğumu söylemişti.
أخبرني (والت كوالسكي) ذات مرّة بأنّني لا أعرف شيئاً عن الحياة أو الموت لأنّني كنتُ بِكراً في الـ27 ومتعلّماً أكثر من اللازم أمسك بأيدي المسنّات المؤمنات بالخرافات وأعدهنّ بالخلود