"şey bulamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أستطيف التفكير أصلاً
• لا أستطيع التفكير
• عن إيجاد
• لا أجد شيئاً

Yaptığın şeyi açıklayacak uygun bir şey bulamıyorum.
لا أستطيف التفكير أصلاً في اعتذار مناسب يصف مافعلته

Sana soracak bir şey bulamıyorum. Üzgünüm ama aklımda bir şey yok.
لا أستطيع التفكير بأي شيء لِسأله أنا آسفة، عقلي فارغ.

Bu kulaklıklar için söylenebilecek cezbedici hiç bir şey bulamıyorum.
لا أستطيع التفكير بأي شئ شيق لقوله حيال السماعات

Ama uyan bir şey bulamıyorum. İki kılıç, üç de bıçak denedim.
ولكنّي أعجز عن إيجاد السلاح الملائم، أعني، جرّبتُ سيفين و3 سكاكين

nerden bileyim ben be. bu karışıklıkta hiç bir şey bulamıyorum.
لا أعرف يا بني , لا أجد شيئاً في هذه الفوضى

Söyleyecek tek bir şey bulamıyorum.
أنت تعلم , فالواقع لا أستطيع التفكير في أي كلمة لأقولها

Söyleyecek bir şey bulamıyorum.
لا أستطيع التفكير فى أيه كلمات

Ben doğaüstü bir yaratığım ama hiçbir şey bulamıyorum.
أنا مخلوق خارق للطبيعة وأعجز عن إيجاد أيّ شئ.

Bu binayla ilgili hiçbit şey bulamıyorum.
أعجز عن إيجاد شيئًا حيال المبنى.

Hiçbir şey bulamıyorum bunun içinde.
أعجز عن إيجاد أي شيء هنا.

Burada yaşıyorum ama burası hakkında söyleyecek tek güzel şey bulamıyorum.
على الرغم من أنني أعيش هنا إلا أنني لا أجد شيئاً جيداً أستطيع قوله

Neticede, ikisini de aklayacak bir şey bulamıyorum.
مختصر القول " إيريك " أنا لا أجد شيئاً لتبرئة أحد منهم

Aynı üniversiteye gittikleri haricinde onu bizim Bay Murphy'e bağlayan hiçbir şey bulamıyorum.
يبدو أنّي لا أجد شيئاً يربطها بالسيّد (مورفي)، بإستثناء حقيقة أنّهما إرتادا نفس الكليّة.