"şey bunu değiştiremez" - Traduction Turc en Arabe

• شئ سيغير ذلك
• شيء سيغير هذا
• يتغير هذا الأمر
• شيء سيغيّر هذا

Hiçbir şey bunu değiştiremez.
. لا شئ سيغير ذلك

Hiçbir şey bunu değiştiremez.
لا شئ سيغير ذلك ابداً

Hala benim evladımsın. Hiç bir şey bunu değiştiremez.
لا تزال ابني، لا شيء سيغير هذا ابـداً

Chitauri ordusu geliyor. Hiçbir şey bunu değiştiremez.
"الجيتاوري" قادمون، ولا شيء سيغير هذا.

Hiçbir şey bunu değiştiremez.
و لن يتغير هذا الأمر.

Sorun değil. Hiçbir şey bunu değiştiremez.
لا بأس، لا شيء سيغيّر هذا

Hiçbir şey bunu değiştiremez.
وليس هناك من شئ سيغير ذلك

- Hiçbir şey bunu değiştiremez.
-لا شيء سيغير هذا

Hiçbir şey bunu değiştiremez.
ولا شيء سيغيّر هذا