"şey de ne" - Traduction Turc en Arabe

• ما هذا الذي
• هذا الذي في
• ما ذلك الشيء
• ما هذا الشئ
• ماهذا الذي
• ماهذا الشيء

Kol manşetinden taşan şey de ne?
ما هذا الذي ينمو خارجاً من كُمِك؟

Ağaçların oradaki şey de ne öyle?
أنظر، ما هذا الذي هناك فوق الأشجار؟

Elinde tuttuğun şey de ne?
ما هذا الذي في يده؟

Parmağındaki o lanet şey de ne?
بحق الجحيم ، ما ذلك الشيء على أصبعك

Bu vitrin mankenine benzeyen şey de ne?
ما هذا الشئ الذى يشبه دمية متجر السجائر ؟

Bu ne... Notre Dame'ın dışında yediğin bu şey de ne ?
ماهذا , ماهذا الذي تأكله خارج .النوتردام

Yatağının altında bulduğum bu şey de ne?
ماهذا الشيء الذي وجدته تحت سريرك؟

O giydiğin şey de ne?
ما هذا الذي ترتدينه؟

Bir ses duymak istiyorum Bacağımdaki şey de ne?
أريد سماع صوتاً، ما هذا الذي على ساقي؟ !

Paul'u görmeye tek başına gittiğin hakkında duyduğum şey de ne oluyor?
ما هذا الذي سمعته عن ذهابكِ لمقابلة (بول) بنفسك؟

Evet, boynumdaki bu şey de ne?
أجل، ما هذا الذي في عنقي؟

Elindeki bu şey de ne?
ما هذا الذي في يدك؟

Ama o Adriana'nın dublörünün boynundaki şey de ne?
لكن ما ذلك الشيء.. على عنق ادريانا..

O şey de ne?
ما ذلك الشيء بحق الجحيم؟

Hey, dudaklarındaki pembe şey de ne?
ما هذا الشئ الأرجوانى على شفتيك ؟

Bu kahrolasıca şey de ne böyle?
مهلاً، ما هذا الشئ بحق الجحيم؟

Yediğimiz bu kahrolası şey de ne böyle?
ماهذا الذي لدينا هنا ؟

Giydiğin şey de ne?
ماهذا الذي ترتدينه؟

Süzgecimdeki bu şey de ne?
ماهذا الشيء في المصفاة؟

- Bu arada bu şey de ne? - O bir Cornish game hen (Bir tavuk türü)
ماهذا الشيء على اي حاله انه كورنش قيم هن (دجاجه صغيره بعمر الخمس اسابيع)