"şey demedin" - Traduction Turc en Arabe

• تقل شيئاً
• تقول شيئاً
• تقولي شيئاً
• تقل شيئا
• لم تقل أي
• لم تقولي شيء

- Hayır. Bir şey demedin. - Buna gerek kalmadı.
لا, لم تقل شيئاً, ولم يجب عليك دائماً الذنب ذنبي

Doktorun ofisinde gördüğünde neden bir şey demedin?
لماذا لم تقل شيئاً عندما شاهدناها في مكتب الدكتور؟

Sana geldi ve sen de bize bir şey demedin mi?
انها قدمت أليكِ وأنتِ لم تقولي شيئاً لنا؟

Evet ama Lily'ye unutur dediğin aptalca bir şey demedin mi hiç?
و اتفقنا على إخبارها الحقيقة اعرف,لكن ألم تقل شيئا غبيا لـ ليلي

Acımı ve kederimi gördün ve hiçbir şey demedin ha?
رأيت ألمي و حسرتي و لم تقل أي شيء

Olivia'nın evinde kalamazsın diye bir şey demedin.
أنتِ لم تقولي شيء عن مبيتي في بيت اوليفيا

Onu alalı 2 yıl oldu, o halde neden şimdiye kadar hiçbir şey demedin.
لمَ لم تقل شيئاً إذن عندما أبتعته منذ عامين؟

Hayalkırıklığına uğradım çünkü daha önce bir şey demedin.
خاب أملي فيك حقاً لأنك لم تقل شيئاً من قبل

..ama sen öylece durdun, hiçbir şey demedin.
‎و أنت اكتفيت فقط بالوقوف عندك و لم تقل شيئاً

Niye bir şey demedin, aptal şey?
لما لم تقل شيئاً ايها الاحمق ؟

Ben olduğumu biliyordun. Bir şey demedin.
لقد كنت تعرف أنه أنا ولم تقل شيئاً.

- Neden bir şey demedin?
لما لم تقل شيئاً ؟

Ve sen de içmek üzere olduğumu görmene rağmen bir şey demedin.
و شاهدتني أسكب منها و لم تقولي شيئاً

Beni görünce neden bir şey demedin?
لِم لم تقولي شيئاً عندما رأيتني؟

Asansöre eriştiklerinin farkındaydın ama hiçbir şey demedin.
كنت تعرف أن لديهم وصول إلى المصعد, ومع ذلك, لم تقل شيئا.

- Ben öyle demedim, peder. - Tamam, bir şey demedin.
حسنا ، لم تقل شيئا ماذا سمعت ؟

Nasıl olurda önceden hiçbir şey demedin ?
كيف تأتي أنت لم تقل أي شيء من قبل؟

Neden daha önce bir şey demedin?
لم لم تقولي شيء من قبل؟