Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şey diyebilir miyim" - Traduction Turc en Arabe
-
هل يمكنني قول شئ
-
أيمكنني قول شيء
-
هل لي بقول شيء
-
هل أستطيع أن أقول شيئا
-
هل أستطيع أن أقول شيئاً
-
أيمكنني أن أقول
| Ama bir şey diyebilir miyim? | Open Subtitles | ولكن هل يمكنني قول شئ واحد ؟ |
| Emily, tek bir şey diyebilir miyim? | Open Subtitles | (ايميلي) هل يمكنني قول شئ واحد فقط؟ |
| Bak, bir şey diyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء ؟ |
| Bir şey diyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء ما؟ |
| Bir şey diyebilir miyim, Charlie? | Open Subtitles | هل لي بقول شيء يا تشارلي؟ |
| Süpürge dolabımızdan çıkmadan önce sana bir şey diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول شيئا قبل أن نغادر خزانة المكانس إلى الأبد؟ |
| - Bir şey diyebilir miyim? - Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | - هل أستطيع أن أقول شيئاً |
| Bir şey diyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً؟ |
| - Bir şey diyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيء؟ |