"şey duyduğumu" - Traduction Turc en Arabe

• سمعتُ شيئاً
• قد سمعت
• سمعت شيئا
• أني سمعت
• اسمع بعض الضجيج
• بأنني اسمع
• سمعتُ شيئًا
• سمعت شيء ما
• سمعت شيئاً ما

Bir şey duyduğumu sandım, ama şuan duymuyorum.
حسبتُ إنني سمعتُ شيئاً ما و لآن لم أجد شيئاً.

- Aşağıdaydım bir şey duyduğumu sandım.
لقد كنتُ بالأسفل و خلتني سمعتُ شيئاً

Ben bir şey duyduğumu sandım. Belki uyuyan bir başkası vardır.
اعتقد انني قد سمعت شيئا ما ربما يوجد شيئا اخر يتحرك

Bir şey duyduğumu biliyordum. Demek konuşuyorsun!
عرفت أني سمعت شيئاً إذاً يمكنك أن تتكلم؟

Bir şey duyduğumu biliyordum.
سأقوم بإعادتكِ إلى المنزل ؟ عرفت بأنني اسمع بعض الضجيج

Bir şey duyduğumu sandım.
أظنّني قد سمعتُ شيئًا.

Bilmiyorum. Bir şey duyduğumu zannettim.
لا أعلم ، ظننت أنني سمعت شيء ما ؟

Daha önce sana, bir şey duyduğumu söylemiştim.
لقد أخبرتكَ بأنني سمعت شيئاً ما سابقاً

Bir şey duyduğumu sandım.
ظننتُ أنني سمعتُ شيئاً

- Bir şey duyduğumu sandım.
أعتقدتُ بأني سمعتُ شيئاً

Bir şey duyduğumu... Sesi tıpkı domuz sesi gibiydi.
... لقد ظننتُ بأّنّني قد سمعت لقد بدا صوته مثل...

Bir şey duyduğumu sandım.
اظنيت , اني قد سمعت شي

Daha önce böyle bir şey duyduğumu sanmıyorum.
لستُ متأكد إن كنت قد سمعت بهم

Bir şey duyduğumu sandım.
أعتقد أننى سمعت شيئا

- Ne? - Bir şey duyduğumu sandım.
أعتقدت أننى سمعت شيئا

Bir şey duyduğumu sandım.
اعتقد انى سمعت شيئا كيف حالك؟

Bir şey duyduğumu sandım. Birini... Birini duydum.
ظننت أني سمعت شيئاً، ظننت أني سمعت أحداً.

Tamam mı? Bir şey duyduğumu biliyordum.
سأقوم بإعادتكِ إلى المنزل ؟ عرفت بأنني اسمع بعض الضجيج

Bir şey duyduğumu sandım.
أعتقدتُ انني سمعتُ شيئًا.

Üzgünüm. Bir şey duyduğumu sandım.
أسفة ، أعتقدت بأنني سمعت شيء ما

- Bir şey duyduğumu sandım.
-أظن بأني سمعت شيئاً ما .