"şey göründüğü gibi değildir" - Traduction Turc en Arabe

• شيء كما يبدو
• لا يتوافق الجوهر
• شيئ كما يبدو عليه
• ما تراه ليس بالضرورة

Hiçbir şey göründüğü gibi değildir?
لا شيء كما يبدو حسنا، ماذا عن أي سي إي 9؟

Her şey göründüğü gibi değildir, Dedektif.
ليس كل شيء كما يبدو دائماً, أيتها المحققة.

Her şey göründüğü gibi değildir.
لا يتوافق الجوهر والمظهر دائماً

Bildiğim şu ki, hiç bir şey göründüğü gibi değildir.
اعرف انه لايوجد شيئ كما يبدو عليه

Konu Pelant olunca, hiçbir şey göründüğü gibi değildir.
مع شخص كـ(بيلانت)، لا شيئ كما يبدو عليه.

Hiçbir şey göründüğü gibi değildir, özellikle de zenginler söz konusu olunca.
ما تراه ليس بالضرورة يكون حقيقياً خاصة في حياة الأغنياء

Gördükleriniz, duyduklarınız hiçbir şey göründüğü gibi değildir.
ماذا ترى، ماذا تسمع لا شيء كما يبدو

Hiçbir şey göründüğü gibi değildir.
لا شيء كما يبدو.

Her şey göründüğü gibi değildir.
ليس كل شيء كما يبدو

Hiçbir şey göründüğü gibi değildir.
ليس كلّ شيء كما يبدو.

Her şey göründüğü gibi değildir, Michael.
لا يتوافق الجوهر والمظهر دائماً يا (مايكل)