"şey görmediğini" - Traduction Turc en Arabe

• يرى شيئاً
• ترى شيئاً
• ترى الكثير
• يرى شيء
• ير شيئا
• لم تري شيئاً
• ترى شيء

Sanırım kimsenin böyle bir şey görmediğini söyleyebiliriz.
أعتقد بأني واثق أن أحداً لم يرى شيئاً كهذا من قبل

Koç Harrod, bunca yıllık okul hayatında... böyle şey görmediğini söyledi.
المدرب (هاريس) قال خلال كل السنوات (التي كان مجنداً بها في (براينسيتون أنه لم يرى شيئاً كهذا

Söylediklerimi anlıyor musun? ...Gözlerine baktığında hiçbir şey görmediğini anlarsın.
عندما تنظر في عيناها لا ترى شيئاً هي ليست هنا، هل تفهم ما أقوله؟

Sadece bir şey görmediğini söyleyebilirsin.
يمكنكَ القول أنكَ لم ترى شيئاً.

Gazete ayırt edici bir şey görmediğini söylüyor.
لا اعرف ولكن الجرائد كتبت انها لم ترى الكثير حتى تتعرف على المجرمين

Ve gazeteleri getirdiğinde hiçbir şey görmediğini, havanın zifiri karanlık olduğunu söylemişti.
و ظهرت بالصُحف وقال أنه لم يرى شيء بسبب الظلام الدامس

Merhaba Bay Cain geçen hafta evde olduğunu ama hiçbir şey görmediğini söylüyor
مرحبا ـ سيد كين كان في البيت الاسبوع الماضي ولم ير شيئا ـ المعذرة

Bir şey görmediğini söylediğini sanıyordum.
خلتُكِ قلتِ بأنّكِ لم تري شيئاً

Bana daha önce böyle bir şey görmediğini söyle lütfen.
أرجوك قل لي أنك أبدا لم ترى شيء كهذا من قبل

Bay Lamont, hayatında böyle bir şey görmediğini söyledi.
السيد (لامونت) قال أنه لم يرى شيئاً كهذا من قبل

Bayılınca bir şey görmediğini bilmem.
كوني أعرف أنه لم يرى شيئاً

Tony hiçbir şey görmediğini söyledi.
قال (طوني) إنه لم يرى شيئاً

ve Lassiter'a Regina'nın bir şey görmediğini söyleyeceğiz.
(وهل نخبر (لاستر) عن (ريجينا حتى بالرغم من أنها لم ترى شيئاً

Bir şey görmediğini söyleme bana!
لا تقل لي أنك لا ترى شيئاً!

Bayan Barstow iki gençten daha ufak olanının sırtına pansuman yapılmış olduğunu, ...onun dışında ayırt edici bir şey görmediğini belirtti.
سيدة(بارستو) قالت ان الاصغر من الشخصين لديه تضميد فى منتصف ظهره ولكنها لم ترى الكثير حتى تميز المجرمين

Tabur komutanı hiç böyle bir şey görmediğini söyledi. - Havadan şimşek çıkıyor.
قائد الكتبية قال أنه لم يرى شيء كهذا البرق يخرج من الهواء

Tanık, boş çıktı efendim. Hiçbir şey görmediğini söyledi.
لقد بدا الشاهد وكأنه لا يُمكن الإعتماد عليه فقد قال أنه لم ير شيئا

- O tünelde duyduğuma göre... - Bir şey görmediğini söylemiştin.
...وبالمناسبة لقد سمعت فى هذا النفق - أنتِ قلتي بنفسك أنكِ لم تري شيئاً -

Bak ve hiçbir şey görmediğini söyle.
لا تخبرني أنك لا ترى شيء.