"şey gerçek" - Traduction Turc en Arabe

• شيء حقيقي
• الشيء حقيقي
• شيء حقيقيّ
• شئ حقيقي

Ama burası bir lise. Hiç bir şey gerçek değil.
،إننا فى مرحلة الثانوية العامة لا يوجد شيء حقيقي هنا

Sanki bunların hiçbiri olmamış, sanki hiçbir şey gerçek değilmiş gibi.
كما لو ان شيئا من هذا لم يحدث فعلا كما لو انه لم يعد هناك شيء حقيقي

Ama seninle hiçbir şey gizlemek için bir sebep yok. Her şey gerçek.
لكن معك, لا يوجد أي سبب لإخفاء أي شيء حقيقي

"Bu şey gerçek değil gibi geliyor bana" diye düşünürsünüz.
تقول إلى نفسك: "لا أعتقد أن هذا الشيء حقيقي"

Bu şey gerçek mi?
هل هذا الشيء حقيقي ؟

Başından beri buradaydık. - Hasiktir. O zaman her şey gerçek.
اللعنة، إذن كل شيء حقيقي كنا جميعًا هنا من البداية،

Diğer insanların gerçeği körü körüne aradığı yerde unutma ki hiçbir şey gerçek değildir.
عندما يتبع الرجال الآخرون الحقيقة بدون تفكير تذكر لا شيء حقيقي

- Artık hiçbir şey gerçek değildi.
لم يكن شيء حقيقي بالمفهوم التقليدي

Bugün olanlardan sonra, hiçbir şey gerçek değilmiş gibi geliyor.
فبعدما حصل اليوم، أشعر أن لا شيء حقيقي.

Her ne ise, bu şey gerçek.
مهما كان ذلك انه شيء حقيقي.

Gerçek olduğunu algıladıklarımız dışında, hiçbir şey gerçek değil.
لا شيء حقيقي نجعله حقيقي

Hiç bir şey gerçek değil.
لا شيء حقيقي كل شيء مجرد وهم

Baştan beri hiçbir şey gerçek değildi.
لا شيء حقيقي مِنْ البِداية

Hiçbir şey gerçek olmayacak.
ولا شيء حقيقي .. هذا

Her şey gerçek gibiydi.
. لقد بدا لي كل شيء حقيقي

Bu şey gerçek.
هذا الشيء حقيقي

Hayır, bu lanet olası şey gerçek, dostum !
لا, هذا الشيء حقيقي, يا رجل

- Bu şey gerçek mi?
هل هذا الشيء حقيقي ؟

Dostum, o şey gerçek.
-يا صاح، ذلك الشيء حقيقي .

Hiçbir şey gerçek değil. O da gerçek değil.
لا شيء حقيقيّ وهو ليس حقيقيّاً

Ben Abby'e söyleyene dek hiçbir şey gerçek olmayacak.
لا شئ حقيقي حتى أخبر آبي