"şey gibi" - Traduction Turc en Arabe

• إنه مثل
• شيء مثل
• يبدو شيء
• وكأنه شيء
• هو مثل
• يبدو كشيء
• كشئ
• شئ مثل
• انها مثل
• أنه شيء
• مثل الشيء
• مثل شيء
• كشيءٍ
• كالشيء
• كأي شيء

Bu Şey gibi... kedinin arka kapıda olduğunu düşünürsün, ve verandanın ışığını açarsın ve karşındaki bir gece daha için yalvaran
اللعنة , إنه مثل أنك تعتقد أن قطتك في الباب الخلفي وتضيئ نور الشرفة

At arabası balkabağı otobüsüne falan dönüşüyor. Şey gibi...
سيارة ناقلة تتحول الى حافلة .. يقطين ، أو شيء مثل هذا

Kış, özellikle de kar yağdığında başka bir Şey gibi görünür.
الشتاء يبدو شيء آخر ، وخصوصا عندما يأتي الثلج.

Oral seks kondomu, bir dişçinin kullanabileceği bir Şey gibi, değil mi?
سد من الأسنان يبدو وكأنه شيء يمكن لطبيب الأسنان استخدامه، أليس كذلك؟

Saçma, aynı mavi gözle ilgili olan Şey gibi.
انه لا معنى له ، هو مثل الأقوال المتناقله عن العيون الزرقاء

- Kulağa yapabileceğim bir Şey gibi geliyor bak.
حسناً ، الأن هذا يبدو كشيء يمكن أن أفعله

Saklanmayı bırak da karşıma çıkıp bir Şey gibi yüzleş benimle.
حسنا ، لماذا لا تترك الإختباء و تخرج لتواجهنى كشئ ؟

Adı da Şey gibi Charles, yok değil.
اسمه الاول شئ مثل تشارلز" و لكنه ليس هذا"

Şey gibi diyorsun, hani Paris'teki Sen Nehri'nde şu devasa balık türünü keşfetmiştik ya?
انها مثل ذلك الوقت عندما اكتشفنا تلك السمكة الضخمة في السين في باريس.

Evet, bu aslında iyi bir Şey gibi geliyor.
. حسناً ، هذا يبدو أنه شيء جيد

Şey gibi bu yoğurt, yoğurt, yoğurt, bağlanma problemleri.
إنه مثل زبادي , زبادي زبادي , مشاكل في الإلتزام

Bu diğer her Şey gibi.
إنه مثل أي عمل أخر كالجزار في أول يوم عمل

Şey gibi, mm-- içimizdeki cesur ve yiğit tanrıları özgür bırakmak gibi.
إنه مثل, إممم... مثل تحرير الآلهة الطائشة الشجاعة داخلنا كلنا

Şey gibi... kapı.
شيء معقد، شيء قوي، شيء محمي شيء مثل ..

Biraz şeye ihtiyacım var... farklı... ..yeni birşeyler... ..Şey gibi...
أحتاج إلى شيءٍ مُختلف. شيء جديد. شيء مثل...

Yok oluş karşısında önemli bir Şey gibi gelmeyebilir ta ki yok oluş gerçekleşene kadar.
هذا قد يبدو شيء صغير في وجه الإبادة حتى تحدث تلك الإبادة.

Şimdiye kadarki en güzel Şey gibi değil mi?
ـ أعلم، أليس يبدو شيء جيد تماماً؟

Ve bu, kronik bir hasta için küçük bir Şey gibi görünüyorsa da, değil - hem de hiç değil.
وإن بدا ذلك وكأنه شيء صغير بالنسبة إلى شخص يعاني مرضًا مزمنًا فإنه ليس كذلك أبدًا.

Stuart little'ın kazanması gereken bir Şey gibi bu.
يبدو وكأنه شيء من شأنه أن ستيوارت ليتل الفوز.

Bu Şey gibi bir akbaba ölür... ve diğerleri sıraya geçip onun payını yemeye başlarlar?
كم هذا لطيف كم هذا لطيف هو مثل أحد .... العقبان تَمُوتُ

Restoranlarda muhteşemiz. Şey gibi...
نحن كبير في المطاعم، هو مثل poppity البوب البوب.

Şu an yapmak isteyeceğim bir Şey gibi durmuyor.
أجل، هذا لا يبدو كشيء أود أن أتقّبله على الإطلاق

Ama buradaki paradigma, çok basit bir Şey gibi gözüküyor: 10 da 10, sonra ilerlersin.
لكن نمط التفكير هنا، يبدو كشئ بسيط للغاية: 10 في كل صف، وتواصل

Benden, bir tür süper kahraman yâda öyle bir Şey gibi bahsediyorsun.
اتجعليني بطل خارق او شئ مثل ذلك

MS: Bu benim olmak istediğim Şey gibi.
أم أس: انها مثل الذين لا أريد أن أكون.

Bilmem, ilgileneceğin bir Şey gibi geldi.
لا أعلم ولكن بدا لي أنه شيء تريدينه

Ve ayrıca, yaptığımız bunca seks oyununu da görebilir, üstteyken yaptığın Şey gibi.
وأيضاً يمكنها أن ترى علاقتنا الجنسية معا مثل الشيء الذي فعلناه بالأعلى

Ama hepsinin ortak bir yanı var: Hepsi bir Şey gibi görünmek zorundadır.
ولكن لديها جميعا أمر مشترك: جميعا تحتاج أن تبدو مثل شيء ما.

Onu görme duyusu çok gelişmiş bir Şey gibi izlemeliyiz.
علينا أنْ نراقبها كشيءٍ لديه بصر حاد للغاية

Yapılacak doğru bir Şey gibi görünüyor.
يبدو هذا كالشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

İdraktaki gelişimler daha önce gördüğünüz hiçbir Şey gibi değil.
التحسينات الإدراكية ليست كأي شيء رأيته في حياتك من قبل