Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şey hissediyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
أتشعرين بشيء
-
هل تشعر بشيء
-
هل تشعرين بشيء
| Aşağıda bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بشيء هنا في الأسفل ؟ |
| Bir şey hissediyor musun, Laira? | Open Subtitles | أتشعرين بشيء يا (لايرا) ؟ |
| Bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بشيء ؟ |
| - Bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بشيء ؟ |
| Bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بشيء ؟ |
| -Bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | - هل تشعرين بشيء? |
| - Herhangi bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بشيء ما؟ - ! |