Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şey içmek" - Traduction Turc en Arabe
-
شرب شيء
-
تشرب شيئا
-
تشرب شيئاً
-
مشروباًً
-
بشرب شيء
-
تشربى شيئاً
-
تشربي شيئا
-
شيئاً لتشربيه
-
شيء تشربه
-
شرب شئ
-
شراب لكِ
| Tabi. Bir şey içmek ister misiniz? | Open Subtitles | بالطبع، أتريدون شرب شيء ما؟ |
| - Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين في شرب شيء ما؟ ماذا؟ |
| Kapattıktan sonra dışarıda bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد .. هل تريد أن تشرب شيئا عندما نغلق ؟ |
| Bir şey içmek istermisin, evcil hayvan? | Open Subtitles | أتريد أن تشرب شيئاً أيها الحيوان الأليف؟ |
| - İlk olarak, su ya da başka bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | أولاً، هل تريدين المياه -أو مشروباًً ما ؟ |
| - Bir şey içmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل أعرض عليك شيء تشربه ؟ |
| Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شرب شئ ما ؟ |
| - Bir şey içmek ister misiniz? | Open Subtitles | -هل ترغبين في شرب شيء ما؟ |
| Bir şey içmek ister misiniz? Çay mesela? | Open Subtitles | وأود أن تشرب شيئا ، والشاي ، ربما؟ |
| Önce bir şey içmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتود أن تشرب شيئاً أولاً؟ |
| Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً |
| Bir şey içmek ister misiniz? | Open Subtitles | أقول! هل ترغبين في شرب شئ ما ؟ |