"şey istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد شيء
• أريد شيئاً
• أريد شئ
• اريد شئ
• أريد شيئا
• ما أطلبه
• أريد أشياء
• أحتاج شيء
• أطلب شيء
• أطلب الكثير
• اريد شيء
• اريد شيئاً
• اريده هو شيء

Sanki sahip olamayacağım bir şey istiyorum.
كأني أريد شيء لايمكنني أبداً أن أحصل عليه

Şöyle bir şey istiyorum; hem romantik hem de biraz tehlikeli olsun.
إليك ما أريد أريد شيء رومنسي لكن فيه القليل من الخطورة

Anneme iyi gelecek bir şey istiyorum hastanede ona hep aynı şeyleri veriyorlar.
أريد شيئاً لذيذاً لأمّي إنّها في المشفى، دائماً ما يحضرون لها الطعام نفسه..

Bana doktorlardan bahsetmeyin. Başka bir şey istiyorum.
لا تحدثني عن الأطباء, أريد شيئاً مختلفاً

Gerçek bir şey istiyorum. Hikâyelerinizi allayıp pullamayın çocuklar.
أريد شئ حقيقي لا تغطوا قصصكم بالسكر يا أولاد

Beni bağışla, ama tek bir şey istiyorum:
سامحني ولكني اريد شئ واحد فقط:

Sana kim olduğunu söylerim ama karşılığında bir şey istiyorum.
يمكنني أن أخبرك من هو، ولكن أريد شيئا في المقابل

Bu arada, size kardeş saat olduğunu söyledi zaman bu etki daha fazla bir şey istiyorum
بالمناسبة عندما أخبرتني بإن إختك لديها ساعة كنت أريد شيء أكثر رجولية من هذا

Ben kimsenin benden alamayacağı bir şey istiyorum.
أريد شيء لا أحد يستطيع أخذه مني

Canlı bir şey istiyorum dedim.
قلت أنا أريد شيء حي

Hiç de değil fakat bugün yaşadığım şeylerden sonra eğer yardım etmemi istiyorsan, ben de bir şey istiyorum.
على الإطلاق ولكن بعد ما مررت به اليوم إذا كنتِ تريدين مساعدتي، فأنا أريد شيئاً بالمقابل

Başka bir şey istiyorum. Beklenmeyen bir şey.
أنا فقط أريد شيئاً آخر أريد شيئاً غير متوقع

Tamam, Stella'ya söyle karşılığında bir şey istiyorum.
حسناً, و لكن أخبروا ستيلا أني أريد شيئاً بالمقابل

Yeni bir şey istiyorum. Taze bir şey istiyorum.
أنا أريد شئ جديد أنا أريد شئ منعش

Pek değil. Daha iyi bir şey istiyorum, listenin üst sıralarından olsun.
لا ليس حقاً اريد شئ من الدرجه الاولى

Öyleyse tek bir şey istiyorum. Önce onu bulup konuşayım.
اذن أريد شيئا واحدا دعنى أجده أولا وأتحدث اليه

Tek bir şey. Senden sadece tek bir şey istiyorum.
شيء واحد لعين كل ما أطلبه هو شيء واحد لعين

O kadar çok şey istiyorum ki, düşünmekten delirecek gibi oluyorum.
أريد أشياء كثيرة يا أمي وهذا يدفعني إلى الجنون

Çılgın ve vahşi bir şey istiyorum, hiç beklenmedik bir şey.
أحتاج شيء مجنون شديد الحماس شيء غير متوقّع كليا

Fakat sizden, gizliliğime müsaade etmenizle alakalı bir şey istiyorum.
ولكنني أطلب شيء واحد أن يكون هذا في السر

Çok fazla şey istiyorum biliyorum, ama yine de istiyorum.
أعلم أنني أطلب الكثير لكنني أطلب منك ذلك

İnsanların gözlerini ayıramayacağı bir şey istiyorum.
اريد شيء لا يستطيع الناس أن يبتعدوا عنه

Kız özellikleri taşıyan ama insan içine çıkılabilir bir şey istiyorum.
اريد شيئاً من ميزات الفتيات ولكنه ما يزال قانوني

Sadece tek bir şey istiyorum.
كل ما اريده هو شيء واحد