"şey mükemmel" - Traduction Turc en Arabe

• شيء مثالي
• شيء رائع
• شيء عظيم
• شيء ممتاز
• مثالياً
• شئ كامل
• شئ مثالي
• رائع ما
• شيء كاملاً
• شىء رائع
• شئ رائع
• مثاليا
• الأمور مثالية
• شئ سيكون

- Burada her şey mükemmel... olsun diye uğraşıyorum tamam mı?
لأجل عائلتنا أنا أحاول جعل كل شيء مثالي , حسنا ؟

Çünkü bizim için hiçbir şey mükemmel ya da kolay değildir.
لان لا شيء مثالي بالنسبة لنا ولا سهل ايضا

Her şey mükemmel. Mükemmel. Güneşin doğuşunu kaçırdık.
كل شيء رائع، كل شيء رائع. لقد فوّتنا شروق الشمس.

Konuşacak bir şey yok. Her şey mükemmel.
لا يوجد شيء لأتحث عنه كل شيء عظيم

Şu andan itibaren her şey mükemmel gidecek ve böyle sürecek.
سيكون كل شيء ممتاز من الآن فصاعداً

-Her şey mükemmel görünüyordu ama sonra kötü hissetmeye başladı.
بدا الذهاب مثالياً فى اول الامر ولكننى اصبت بالغثيان بعدها

Her şey mükemmel olmalı.
يجب ان يكون كل شئ كامل

Sanırım her şey mükemmel olsaydı, insan olmazdık.
أظن لو أن كل شئ مثالي , لن نكون بشر

Eğer her şey mükemmel olmazsa, patronum beni öldürecek.
أذا لم أجعل كل شيء مثالي رئيسي سوف يقتلني.

Tabi o geldiğinde her şey mükemmel olmalı.
- على أية حال ، إذا ما وصلوا ، يجب أن يكون كل شيء مثالي! - بطبيعة الحال.

Her şey mükemmel olmalıydı.
كان يفترض أن يكون كل شيء مثالي

İyi ama hiçbir şey mükemmel değildir.
هذا جيد، لكن ليس هناك شيء مثالي

İnsanların beklentileri var. Her şey mükemmel olmalı!
الناس يتوقعون أن يكون كل شيء مثالي

Herşeyin iyi olduğunu sana söylemeye geldim ve her şey mükemmel.
أتيت لأخبرك أن الأمور ستكون بخير, وكل شيء رائع.

Görünüşe göre her şey mükemmel.
حساً، يبدو أن كل شيء رائع هنا.

Amy, eğer her şey mükemmel olsaydı, hiçbir şey mükemmel olmazdı.
( ايمي ) ، اذا كان كل شيء عظيم فلا شيء سيكون عظيماً

Bu kadar seçici olma. Hiçbir şey mükemmel değildir.
لا تكوني شديدة الإنتقاء ، لا شيء ممتاز

Beni ziyarete geliyor ve her şey mükemmel olsun istiyorum.
إنه قادم ليزورني . أريد كل شيئ أن يكون مثالياً

Ama hiçbir şey mükemmel değildir.
لكن بعدها... لا شئ كامل

Bugün benim için her şey mükemmel.
كل شئ مثالي اليوم فحسب قدر ما أنا قلقة

Yaptıkları şey mükemmel.
رائع ما يقومون به.

Ailemiz için ikinci bir şansımız oldu ve her şey mükemmel olsun istiyorum.
حصلنا على فرصة أخرى لأجل عائلتنا و أريد أن يكون كل شيء كاملاً

- Hayır. Her şey mükemmel.
لا ، كل شىء رائع

Geri döndüğümde her şey mükemmel olacak, söz veriyorum. Tamam mı?
و عند عودتي سيكون كل شئ رائع

Hayır, sadece biraz heyecanlıyım. Her şey mükemmel olsun istiyorum.
انا متوتر فقط لاني اريد لكل شيء ان يكون مثاليا

Yarın seçme komitesi geldiğinde her şey mükemmel olmalı.
،الآن عندما تنتهي لجنة الاختيار غداً لا بد أن تكون الأمور مثالية

Tekrar deneyebiliriz. Eminim her şey mükemmel olacak.
نسطيع العودة الى المسار وكل شئ سيكون بخير