Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şey mi unuttun" - Traduction Turc en Arabe
-
هل نسيت شيئاً
-
هل نسيتِ شيئاً
-
هل نسيت شيء
-
هل نسيتي شيئاً
-
هل نسيتِ شيئا
-
أنسيت شيئاً
| Bir şey mi unuttun? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ؟ |
| Bir şey mi unuttun? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ؟ |
| Bir şey mi unuttun? | Open Subtitles | هل نسيتِ شيئاً ما ؟ |
| Bir şey mi unuttun? | Open Subtitles | هل نسيتِ شيئاً ؟ |
| Bir şey mi unuttun? | Open Subtitles | هل نسيت شيء ما ؟ |
| Bir şey mi unuttun? | Open Subtitles | هل نسيتي شيئاً ما ؟ |
| Ne oldu Oscar, bir şey mi unuttun? | Open Subtitles | ماذا يا أوسكار أنسيت شيئاً ؟ |
| Bir şey mi unuttun? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ؟ |
| Bir şey mi unuttun? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ما؟ |
| Bir şey mi unuttun? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ؟ |
| Hey. Bir şey mi unuttun? | Open Subtitles | مهلاً، هل نسيت شيئاً ما؟ |
| Bir şey mi unuttun? | Open Subtitles | هل نسيتِ شيئاً ما ؟ |
| - Burada bir şey mi unuttun? - Efendim? | Open Subtitles | أنتظر يا ولد هل نسيت شيء هنا؟ |
| - Bir şey mi unuttun? | Open Subtitles | - هل نسيت شيء ما؟ - |