| Böyle bir şey nasıl olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا؟ المرأة كانت جراحه |
| Anlamıyorum. Böyle bir şey nasıl olabilir? | Open Subtitles | لا أفهم كيف يحدث هذا ؟ |
| Böyle bir şey nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يحدث شيء كهذا ؟ |
| - ...böyle bir şey nasıl olabilir? - Sokaktaki adamın anlayacağı dilden konuşayım: | Open Subtitles | ولكن كيف يحدث أمر كهذا؟ |
| Böyle bir şey nasıl olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن لأمر كهذا أنْ يحدث؟ |
| Böyle bir şey nasıl olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن لأمر كهذا أنْ يحدث؟ |
| Böyle bir şey nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يحدث مثل هذا الشيء؟ |
| Böyle bir şey nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يحدث شيء كهذا؟ |
| Gözümüzün önünde böyle bir şey nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا في بيتنا؟ |
| Böyle bir şey nasıl olabilir? | Open Subtitles | -هل أنت جدّي؟ كيف يحدث هذا؟ |
| Böyle bir şey nasıl olabilir? | Open Subtitles | لا... كيف يحدث هذا؟ |
| Böyle bir şey nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 