"şey normal" - Traduction Turc en Arabe

• شيء طبيعي
• شيئ طبيعي
• شئ طبيعى
• شيء طبيعيّ
• شيء عادي
• شئ طبيعي

Etrafınıza bir bakın. Hiç bir şey normal değil.
حسناً، إنظرن حولكن، ليس هناك أي شيء طبيعي.

Az önce beyin fonksiyonlarımın düşük seviyede olduğunu söyledi, yani her şey normal.
لقد لمح للتو بأنني أعمل على مستوى أقل من وظائف الدماغ و لهذا كل شيء طبيعي هنا

Dur! Setrakian! En azından burada her şey normal gibi davranabilirim.
على الأقل هنا أستطيع التظاهر إن كل شيء طبيعي

Şimdilik her şey normal görünüyor.
يبدوا كل شيئ طبيعي إلى حد الآن

Seçimler bitince, gücümüze kavuşunca her şey normal haline dönecektir.
بمجرد انتهاء الانتخابات ستكون القوه بايدينا حينها سيكون كل شئ طبيعى

37 dakika oldu ve her şey normal.
لقد مرت 37 دقيقة، وكل شيء طبيعيّ

Karım benden nefret ediyor ve çocuklar da beni görmemezlikten geliyor. Yani her şey normal.
زوجتي تكرهني و أبنائي يتجاهلونني، أنت تعلم، شيء عادي.

Biri bir şey soracak olursa her şey normal dersin.
لوسألك أحد ما, فقل له أن كل شئ طبيعي

AVM'desin, ama her şey normal.
كنت في المركز التجاري، ولكن كان كل شيء طبيعي.

Her şey normal seyrinde. Pekâlâ.
كل شيء طبيعي تماماً " تشاك سكران خخخخخ "

Bu normal görünmüyor. Hiçbir şey normal değil. Onu yönlendirmeme izin vermiyor.
لا شيء طبيعي لن تسمح لي بقيادتها

Büyük annemle ilgili hiçbir şey normal değil.
لا يوجد أي شيء طبيعي بخصوص جدتي.

Her şey normal.
والتقارير الطبية ولكن كل شيء طبيعي.

- Ne? Hepimiz her şey normal gibi davranacağız.
علينا جميعا العمل وكأن كل شيء طبيعي.

Görüyorsunuz Sayın Hakim, her şey normal.
ترى سيادتك كل شيء طبيعي

Aslında her şey normal görünüyor.
في الواقع... كل شيء طبيعي جداً...

Videoda her şey normal.
كل شيء طبيعي على الفيديو

Hiçbir şey. Her şey normal.
-لا شيئ سيدي ، كل شيئ طبيعي

Sende her şey normal mi ?
هل كل شئ طبيعى طبيعى ؟

Her şey normal.
كل شئ طبيعى.

Her şey normal görünüyor.
يبدو كلّ شيء طبيعيّ

Seninle alâkalı hiçbir şey normal değil artık Vincent.
هل هذا عادي؟ لا شيء عادي بخصوصك بعد الآن, فنسنت

Bundan önce her şey normal mi görünüyordu?
هل كان كل شئ طبيعي قبل هذا؟