"şey okudum" - Traduction Turc en Arabe

• قرأت شيء
• قرأت شيئاً
• قرأت الكثير
• قرأت شيئا
• قرأت عنها
• قرأتُ شيئاً

Dosyam açık kalmıştı,ve ben kazara bir şey okudum,sizin yazdığınız birşeyi.
- في مشهد الجريمة. حدث ملفي لسقوط مفتوح، وأنا قرأت شيء عرضيا، شيء كتبت.

İhtiyacım olan da bu. Bir şey okudum.
أتعلمين ، قرأت شيء

Sen katiller ve suçlarla ilgili hikayeler uydururken o polislik ödevlerinde bir şey okudum.
قرأت شيئاً في تلك الأوراق المخصصة لتصبح شرطي تتعلّق باختلاق القصص عن القتلة والجرائم

Bugün gazetede bir şey okudum.
-إنتظر لحظة إنتظر ، قرأت شيئاً في الجريدة اليوم

Yangın hakkında oldukça şey okudum, ve 4 çocuğun öldüğünü yazıyordu.
قرأت الكثير عن الحريق الذي حدث قرأت ان اربعة أولادٍ ماتو في الحريق

Okuyacaktım ama kazayla başka bir şey okudum.
كنت سأفعل ذلك لكن قرأت شيئا آخر بالخطأ

Hakkında çok şey okudum ama hiç göremedim.
وقد قرأت عنها ولم أرى أى واحده منهم

Bugün aşırı derecede vahşi bir şey okudum. Paylaşsam iyi olur dedim.
لقد قرأتُ شيئاً مسلياً جداً اليوم وظننتُ أنني يجب أن اقوله لك

- Evet, sanırım öyle bir şey okudum.
كلا، أعتقد أنني قرأت شيئاً حيال ذلك

Dr. Bell'i araştırırken bu döneme ait otopsiler hakkında çok şey okudum.
عندما كنت أبحث عن الطبيب (بل)، قرأت شيئاً عظيماً عن تشريح الجثث في هذه الحقبة

Ben sadece bir şey okudum.
لقد قرأت شيئاً

Çünkü bu belgesel hakkında çok şey okudum.
'السبب لقد قرأت الكثير عن هذا الفيلم الوثائقي عظيم حقا.

Dünya'da büyümenin nasıl bir şey olduğuyla ilgili çok şey okudum.
لقد قرأت الكثير عن ما هو عليه مثل أن يكبر على الأرض.

Biliyor musun, bugün bir şey okudum.
أتعلم، قرأت شيئا اليوم.

Hayır, ama haklarında çok şey okudum.
لا، ولكن قرأت عنها.

Bu sabah 1930'larda bir kuyruklu yıldızla ilgili bir şey okudum.
لقد قرأتُ شيئاً هذا الصباح عن المذّنب فترة الثلاثينات.