Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şey söylemek için" - Traduction Turc en Arabe
-
لإخباري شيء
-
لتقول شيء
-
لأقول لكِ شيئاً
| Hadi, bir şey söylemek için ölüyorsun biliyorum. | Open Subtitles | هيا, أنا اعلم انك تحتضر لتقول شيء ما |
| Böyle bir şey söylemek için ne kadar salak olmak gerekiyor? | Open Subtitles | ياللغباء لتقول شيء كهذا؟ |
| - Bir şey söylemek için geldim buraya. | Open Subtitles | آتيتُ هنا لأقول لكِ شيئاً. أجل؟ |
| - Bir şey söylemek için geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأقول لكِ شيئاً. |