"şey söylemek zorunda" - Traduction Turc en Arabe

• تضطر لقول كلمة
• عليك قول شئ
• عليك قول شيء
• عليك قول شيئ
• تحتاج لقول شئ

O hiçbir şey söylemek zorunda değil.
-لن تضطر لقول كلمة واحدة .

- Bir şey söylemek zorunda değilsin.
ليس عليك قول شئ

Bir şey söylemek zorunda değilsiniz, fakat söylemediğiniz bir şeyi mahkemede kullanırsanız şayet bu savunmanıza gölge düşürebilir.
ليس عليك قول شيء دون مدعي عام لا تذكر شيئاً إلا في المحكمة

Dün bir şey söylemek zorunda değildin.
لم يكن عليك قول شيئ يوم أمس.

Ve onlar hakkında hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.
و لا تحتاج لقول شئ عنه

Sorun değil. Bana bir şey söylemek zorunda değilsin, Steven.
لا بأس (ستيفن) ، لا يتوجب عليك قول شيء

- Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.
-لا يتحتم عليك قول شيء ... .....

bir şey söylemek zorunda değilsin, baba.
ليس عليك قول شيئ , ابي

Bir şey söylemek zorunda değilsin.
لا عليك لا تحتاج لقول شئ