"şey söylemeye çalışıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يحاول أن يقول شيئاً
• يحاول قول شيء ما
• تحاول قول شيء

Galiba bir şey söylemeye çalışıyor.
أعتقد أنه يحاول أن يقول شيئاً.

- Sanırım bir şey söylemeye çalışıyor.
-أعتقد أنّه يحاول أن يقول شيئاً

Sessiz olun! Daniel bir şey söylemeye çalışıyor!
إهدأو (دانيال) يحاول أن يقول شيئاً

- Evet, telefon çalıyor cevap veriyorum ve biri sanki bir şey söylemeye çalışıyor.
أجل, يرن وأُجيب وأستطيع سماع احدهم يحاول قول شيء ما

- Bir şey söylemeye çalışıyor.
- إنه يحاول قول شيء ما

Bir şey söylemeye çalışıyor.
إنها تحاول قول شيء ما.

- Elissa bir şey söylemeye çalışıyor.
-إليسا تحاول قول شيء -تفضلي

- Nick bir şey söylemeye çalışıyor.
-نك) يحاول أن يقول شيئاً )