| Şimdi her şey sana bağlı. | Open Subtitles | الأمر بين يديك الآن |
| Danko, Nathan'ı bir binadan aşağı atıp, uçarak uzaklaşmasını seyrettiğine göre artık her şey sana bağlı, Noah. | Open Subtitles | و الآن بما أن (دانكو) ألقى بـ(ناثان) من فوق المبنى و رأه يطير (الأمر بين يديك يا (نوا |
| Her şey sana bağlı. Tanrı olabilirsin ya da olamazsın. | Open Subtitles | وكل هذا يعتمد عليك أن تكون آلِهةً أم لا. |
| - Her şey sana bağlı artık, Jack. | Open Subtitles | -ليس وأنا هنا - الأمر كله عائد إليك الآن " جاك " |
| Şansımıza, sırada ifadesini alacağımız kişi kendisi. Artık her şey sana bağlı Alicia. | Open Subtitles | ولحسن الحظ، سوف نستجوبه بعدك الأمر يعتمد عليكِ الآن يا أليشا |
| Başarmalısın. Her şey sana bağlı! | Open Subtitles | لاتفشل , كل شيء يعتمد عليك الأن |
| Danko, Nathan'ı bir binadan aşağı atıp, uçarak uzaklaşmasını seyrettiğine göre artık her şey sana bağlı, Noah. | Open Subtitles | و الآن بما أن (دانكو) ألقى بـ(ناثان) من فوق المبنى و رأه يطير (الأمر بين يديك يا (نوا |
| Her şey sana bağlı Leon. Ve sana Bates. | Open Subtitles | هذا يعتمد عليك يا ليون و أنت يا بيتس |
| Şu an her şey sana bağlı. | Open Subtitles | لكن كل هذا يعتمد عليك |
| Hayatın için bir şeyler yap! Her şey sana bağlı! | Open Subtitles | اجعل لحياتك معنىً هذا عائد إليك |
| Artık her şey sana bağlı. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك. |
| Her şey sana bağlı. | Open Subtitles | فالأمر عائد إليك |
| Artık her şey sana bağlı Alice. | Open Subtitles | كل شيء يعتمد عليك الآن، أليس. |
| - Her şey sana bağlı, Zeeshan. | Open Subtitles | - كل شيء يعتمد عليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 