"şey soracağım" - Traduction Turc en Arabe

• سؤال
• أسألك شيئاً
• أسألك سؤالاً
• أطلب منكم شيئا
• أسألك سؤالا
• أسألك شيء
• أطرح عليك
• أسألك شيئا
• سؤالٌ
• اسألك شيئاً
• أسألكَ شيئاً
• أسئلك شيئاً
• اسألك سؤالاً
• أسألك عن شيء
• دعني أسألك

O çok soru soruyor ya, ben de ona bir şey soracağım.!
إنه لديه العديد من الأسئلة، صحيح؟ لكن أنا سأسأله سؤال واحد فقط

Dostum, size bir şey soracağım, ve ben hep bir kez sorarım:
يا صديقي أريد أن أطرح عليك سؤلاً, مجرد سؤال

Sana bir şey soracağım. Sadece öylesine.
حسناً ، دعني أسألك شيئاً أنا أتكلم فقط ، أتحدث معك بصراحة

Tamam, sana bir şey soracağım. Hayatının aşkı kim olabilir?
حسناً، دعني أسألك سؤالاً ما هو الحب الحقيقي في حياتك؟

Adrian, sana bir şey soracağım.
مهلا، أدريان، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Sana bir şey soracağım. Neden bu seferkinde bu kadar ısrarcısın?
دعيني أسألك سؤالا , لماذا أنتي مثابره جدا في هذا ؟

Brian, sana bir şey soracağım. Tırnakların ne durumda?
براين دعني أسألك شيء كيف تبدو أظافرك؟

Olay çıkartıyorsun. Bir şey soracağım, SGA'ya neden katıldın?
.أنت تفتعل جلبة الأن دعني أسألك سؤال لملذا ألتحقت بالمنظمة؟

Bir şey soracağım. Bu gece ne yapacaksınız?
دعني أطرح عليك سؤال ماذا سوف تفعل اليلة؟

Bir şey soracağım. Mesaimi bitirdiğinden söz ettin, hemşire falan mısın?
عندي سؤال , لقد قلت أنك كنت في نوبة عمل هل يعني هذا أنك ممرضة؟

Bir şey soracağım. Birkaç tane iş ilişkisi yaşamıştın, değil mi?
لدي سؤال لك , لقد حصلت على عدة علاقات مكتبية اليس كذلك؟

Bir şey soracağım, bunu kim uçuruyor?
لدي سؤال , من الذي يتحكم بهذه المركبة ؟ القائد الالي

Sana bir şey soracağım. Bu köfteleri nasıl yapıyorsun?
دعيني أسألك شيئاً كيف تصنعين كرات اللحم تلك؟

İhanetin her zaman bir bedeli vardır ama sana bir şey soracağım.
دائماً تدفعين ثمن الخيانة. لكن دعيني أسألك شيئاً.

Sana bir şey soracağım. Ve gerçekleri duymak istiyorum.
أريد أن أسألك سؤالاً وأريدك أن تخبرني الحقيقة

Sana dün akşam ile ilgili bir şey soracağım.
أنا ستعمل أطلب منكم شيئا حول الليلة الماضية.

Size bir şey soracağım. Fazla vaktinizi almayacak.
يجب أن أسألك سؤالا مع زوجتك في السرير

Sana bir şey soracağım. Kız arkadaşın var mı?
دعني أسألك شيء لديك صديقة؟

Bir şey soracağım Arden. Bunu ne kadar parayla yapabilirsin?
دعني أسألك شيئا يا آردين الى متى يمكنك أن تقوم بهذا

Sadece bir şey soracağım.
و يُتحدث بها في أجهزة الراديو البوليسيّة. 10-4 سؤالٌ واحد فقط.

Sana bir şey soracağım. Genç bir kızsın.
، دعيني اسألك شيئاً أنت فتاة شابة

Sana bir şey soracağım, bu beni dünden beri rahatsız ediyor.
دعني أسألكَ شيئاً كان يزعجني منذ يوم أمس

Bak Calleigh, bir şey soracağım ama yanlış anlamanı istemem.
" إسمعي " كاليه أريد أن أسئلك شيئاً لا أريدك أن تفهميه بشكل خاطئ

Pekala, sana bir şey soracağım.
حسناً دعني اسألك سؤالاً يا رجل

Elaine, sana bir şey soracağım.
إلين، ينبغي أن أسألك عن شيء ما.

Yeni bitti. Bir şey soracağım. Sandviçin üstünde "kahraman" yazıyor.
دعني أسألك عن هذه الساندوتش إنهم يقولون أنه تدعى البطل