Sana bir şey sormak istiyorum. Yine kanını mı satıyorsun? | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً هل كنت تبيع دمك من جديد؟ |
Sana bir şey sormak istiyorum ve uygunsuzsa söyle. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً أخبرني إن كان غير مناسب |
Bir şey sormak istiyorum. Tabii bana karşı da tamamen dürüst olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك سؤالاً و أريدك أن تكون صادقا معي تماما |
Dinle, bir şey sormak istiyorum ve de gerçeği söylemeni. | Open Subtitles | ،اسمعي، أريد أن أسألكِ شيئاً .وأريدكِ أن تخبريني الحقيقة |
Ve sen dostum, manalı bakışlar atıyorsun. Tamam. Sana bir şey sormak istiyorum ama biliyorum seni çok kızdıracak. | Open Subtitles | حسناً، أريد أن أسألك شيئاً لكني أعلم بأنّه سيزعجك؟ |
Size bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئاً |
Şimdi, size bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | والآن أريد أن أسألك شيئاً |
Baksana, sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | أنظر إلى هُنا، أريد أن أطرح عليك سؤالاً. |
Sana bir şey sormak istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك سؤال! |
Sana bir şey sormak istiyorum, sırf endişelerimi gidermek için. | Open Subtitles | أريد أن أسألكِ شيئاً فقط لطمأنة نفسي |
Bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | نعم، وأردت أن أسألك |
Sana bir hediyem var, Evey ama vermeden önce, sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | لدي هدية لكِ يا (إيفي) و لكن قبل أن أحضرها إلى هنا أود أن أطلب منك شيئاً |
Sana bir şey sormak istiyorum, ama beni endişelendiriyor. | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤال لكن أجد أنه يجعلني قلقة |
Yan, sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | يان، أريد أن أسألك شيء |
Hey, sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | إسمع ، أريد أن أسألك شيئا و أريدك أن تكون في غاية الصراحة معي |
Önemli bir şey sormak istiyorum, ama gerçeği söyleyeceksin. | Open Subtitles | أريد أن أسألك عن شئ مهم وأريدك ان تجيبنى بالحقيقة ماذا؟ |
Sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | مهلا أريد أن أسألك عن شىء |
Aslında sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | في الواقع أريد أن أسألك عن شيء |
Sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | اسمع, أريد أن أطلب منك شيئا |
- Sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منكم شيئا. |
Sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | أردتُ سؤالكِ عن شيء ما |
Sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أسألك شيئاً. |