"şey yanlış" - Traduction Turc en Arabe

• شيء خاطئ
• شيء خطأ
• شيئ خاطئ

Ben korkuyorum ki, bilirsin, iyi bir şey olur her zaman, ben aslında birlikte normal bir hayat olabilir düşünüyorum her zaman, şey yanlış gider.
أنا خائفة ، كما تعلم ، كلما يحصل شيء جيد كلما إعتقدت أنه يمكننا أن نعيش حياة طبيعية يحصل شيء خاطئ

Çok hassas. Herhangi bir şey yanlış gittiğinde...
إنها حساسة جداً أي شيء خاطئ يقع

Hayır, olamazsın, çünkü onların çocuklarına gelince, bu ailelerin, hiç şaka anlayışı olmaz eğer bir şey yanlış giderse, benim kafam ezilir.
كلا لا تستطيع لأنه عندما يتعلق الأمر بأطفالهم هؤلاء الأباء ليس لديهم طبع لطيف إذا كان كلّ شيء خاطئ, إنه رأسي إنه رأسي المحطم

Eğer herhangi bir şey yanlış giderse başka bir açık arttırma için bana ihtiyacın olacak.
لو حدث شيء خطأ فستحتاج إليّ لعمل مزاد آخر

Kilise hiçbir şey yanlış olmaz.
حسنا , لا شيء . لا شيء... لا شيء خطأ بالكنيسة.

Allah korusun bir şey yanlış giderse paramparça oluruz.
لسمح الله لو أن شيئ خاطئ سنتحطم

Bu gün bir şey yanlış geldi.
أشعر بان هنالك شيئ خاطئ اليوم

Bir şey yanlış gittiğimde karım bana anlatırdı.
زوجتي تقول لي عندما يكون هناك شيء خاطئ.

Her şey yanlış gidiyor.
يبدو أن كل شيء خاطئ

Her şey yanlış gidiyor!
كل شيء خاطئ ذلك الرجل

Ryan, her şey yanlış. Her şey yanlış.
(راين)، كل شيء خاطئ كل شيء خاطئ

Bir şeyler yanlış. Bir şey yanlış.
هنالك شيء خاطئ

Her şey yanlış.
كل شيء خاطئ

Bir şey yanlış.
هناك شيء خاطئ.

Her şey yanlış gibiydi.
أحسست بأن كل شيء خطأ

- Her şey yanlış gitti.
ذهب كل شيء خطأ.

Her şey yanlış!
! كل شيء خطأ

Bir şey yanlış!
شيئ خاطئ حقاً!